GUIDE ROLLERS IN SPANISH TRANSLATION

• rodillos guía
• ruedas guía
• rodillos de renvoi

Examples of using Guide rollers in English and their translations into Spanish

The carriage with guide rollers and carrier plate is configured to meet your requirements.
El carro de rodillos con rodillos guía y placa portadora será configurada según sus deseos.

The guide rollers required for guiding the round belts on the drive shaft are located on page 168.
Encontrará los pequeños rodillos guía necesarios para el guiado de las correas redondas sobre el falso eje en página 168.

In a wide range of applications, guide rollers ensure that whatever is supposed to move actually does move.
En las más diversas aplicaciones, las ruedas guía consiguen que se mueva lo que se tiene que mover.

Slowly move the operating machine downward until all guide rollers are lying flat on the work surface.
Bajar lentamente el aparato hasta que todos los rodillos guía se encuentren sobre la superficie de trabajo.

Slide the saw blade half way between the guide rollers(12) and the parallel guide 13.
Deslice la hoja de sierra hasta la mitad entre los rodillos guía(12) y el tope de pieza 13.

The guide rollers keep the hose optimally in the rotational path of the compression rollers..
Los rodillos guía siempre sostienen la manguera de manera óptima en la trayectoria de rotación de los rodillos de compresión.

Fix the guide rollers(3) within the oblong hole with the t-& 139; nuts 1.
Fije los rodillos guía(2) en el orificio(1) con la arandela y la& 139; tuerca.

Fix the guide rollers(2) in the borehole(1) with the washer& 139; and nut.
Fije los rodillos guía(3) dentro del agujero largo con la& 139; tuerca en T para ranuras 1.

Make sure that the blade is fully inserted into the guide rollers(F) and positioned square.
Asegúrese de que la hoja esté bien insertada en los rodillos guía(F) y en escuadra con.

Position the wall chaser with the rear guide rollers on the work surface.
Colocar la fresadora de ranura en mampostería sólo con los rodillos guía en la superficie de trabajo.

sits right between the guide rollers 12.
se sitúe totalmente entre los rodillos guía 12.

The guide rollers at the end of the tube make it easier to work on flat surfaces.
Las ruedas guías en el extremo del tubo sirven para facilitar el trabajo en superficies planas.

that the blade's guide groove fits in the guide rollers.
la ranura guía del disco entra en el rodillo guía correspondiente.

Inspect the guide rollers(F1, F2)
Revise los rodillos de guía(F1, F2)

Holding the blade in the guide rollers, place it around both pulleys(L) and through the work.
Sostenga la hoja en los rodillos de guía y colóquela alrededor de ambas poleas(L) y luego.

Replace the bearings of the saw blade guide rollers at least once a year.
Reemplace los cojinetes de los rodillos de la guía de la hoja, por lo menos una vez al año.

Guide rollers are arranged directly in front
Los rodillos de guía están instalados directamente delante

Make sure that the blade is fully inserted into the guide rollers and positioned squarely.
Asegúrese que la hoja esté completamente insertada en los rodillos de guía y posicionados.

A narrow sound beam is also useful for detecting material breaks between the guide rollers.
Un haz sonoro estrecho también es útil para detectar roturas del material entre los rodillos de guía.

The company Still guides chainflex cables at a stroke height of 12 meters with guide rollers.
La empresa Still utiliza cables flexibles chainflex guiados a una altura de 12 metros con la ayuda de rodillos guía.