GUIDE ROLLERS in Portuguese translation

• rolos de guia
• cilindros guia

Examples of using Guide rollers in English and their translations into Portuguese

The Vulkollan® injected tyres fitting the guide rollers deliver superior load capacity
O Vulkollan® injectado pneumáticos que equipam os rolos de guia a oferecer uma capacidade superior de carga

tapes exert on the guide rollers of the machinery used to coil them.
as esteiras exercem geralmente sobre os rolos de guia das máquinas usadas para enrolamento de bobinas.

The charge carriers created by winding on and off, the rotation of guide rollers and friction on sliding fixtures can cause problems during reprocessing
Os transportadores de cargas criados pelo enrolamento e desenrolamento, a rotação dos cilindros-guia e a fricção nos componentes de deslizamento podem causar problemas durante o reprocessamento,

Horizontal guide roller arrangements and buffers in various sizes
Guias de roletes horizontais e para-choques em vários tamanhos

Steering Guide Roller should work with EPC or CPC.
O rolo do guia de direção deve funcionar com EPC ou CPC.

Absolute value photoelectric encoder with floating guide roller.
Codificador fotoelétrico de valor absoluto com rolo guia flutuante.

Max. diameter of guide roller.
Diâmetro máximo do rolo guia.

Printhopan guiding roller tread steel core, Ø 50x15mm,
Printhopan rolos orientadores superfície de rodagem núcleo da roda de aço,

Guiding roller with tread in VULKOPAN™ injected polyurethane.
Guiando rolo com banda de rodagem em poliuretano injetado VULKOPAN™.

The distance between the guide roller and the locking roller should correspond to half the web width.
A distância entre o cilindro orientador e o cilindro fixador deve corresponder à metade da largura da faixa.

Vertical guide roller adjustment by means of a single control device,
Regulação dos rolos de guia verticais: obtida mediante o accionamento de um só comando,

For improved dynamic adjustment, a guide roller should also be moved together with the turning bar.
Para melhorar a dinâmica de ajuste, um cilindro orientador deve, ainda, se movimentar junto com a barra de viragem.

Guiding rollers with ball bearings are essential components for demanding
Orientadores rolos com rolamentos de esferas são componentes essenciais para exigente

The strain gages generate a signal when the bearing journal is deformed by the force the paper web transmits to the guide roller.
Os strain gages geram um sinal quando o pivô sofre uma deformação devido a força que a banda de papel transmite para o rolo-guia.

are fitted to the bearing journals on which the guide roller is mounted.
são instalados nos pivôs, nos quais o rolo-guia está montado.

Printhopan guiding roller tread steel core, precision ball bearing,
Printhopan rolos orientadores superfície de rodagem núcleo da roda de aço,

And Rope guiding roller, The model with'N' stands for nylon roller,
E rolo guia de corda, o modelo com'N' significa rolo de nylon

Guiding roller with steel centre
Orientadores rolo com centro de aço

Wheel: Printhopan guiding roller tread Vulkopan steel core with precision ball bearing.
Roda: Printhopan rolos orientadores superfície de rodagem núcleo da roda de aço con rolamento rígido de esferas.

tension through the moving film guiding roller.
a tensão através do rolo de guia do filme em movimento.