GUIDE ROLLERS in German translation

• Führungsrollen
• Umlenkrollen
• Laufrollen
• Leitwalzen
• Rollenführungen
• Schlauchführungsgeräte
• Führungswalzen
• Führungs rollen

Examples of using Guide rollers in English and their translations into German

The boom has been brought into position with wire ropes, which were moved via cardan shaft driven guide rollers.
Der Ausleger wurde ja mit Seilen, mittels über Kardanwellen angetriebenen Umlenkrollen, in Position gebracht.

Guide rollers are arranged directly in front
Dazu werden die Führungswalzen direkt vor und hinter den Werkzeugen angeordnet,

Depending on the size of the system, between 12 and 36 guide rollers are used in the Sleevematic's film storage.
Je nach Größe des Systems kommen beim Folienspeicher der Sleevematic zwischen zwölf und 36 Umlenkrollen zum Einsatz.

each separated from the next by guide rollers.
jeweils durch Führungs rollen voneinander getrennt.

cutting units and guide rollers.
Längenmessgeräten und Materialabschneidern sowie Rollenführungen.

The guide rollers are equipped with high-quality ball bearings for a smooth running of weight loads while exercising.
Damit die Gewichtsbelastung bei den Übungen gleichmäßig verläuft, sind die Umlenkrollen mit hochwertigen Kugellagern ausgestattet.

Exercises on the multi-gyms of BodyCraft are smoothly done thanks to ball-bearing guide rollers.
Die Übungen an den Kraftstationen von BodyCraft lassen sich dank der kugelgelagerten Umlenkrollen gleichmäßig und ruhig durchführen.

cam rollers and guide rollers.
Lauf- und Umlenkrollen.

Cables guided with guide rollers The company Still guides chainflex® cables at a stroke height of 12 meters with guide rollers.
Leitungen mit Umlenkrollen geführt Die Firma Still führt chainflex® Leitungen bei einer Hubhöhe von 12 Metern mit Umlenkrollen.

Guide rollers- dia 147+ 177 in VA mm.
Leitwalzen- Durchmesser 147+ 177 in VA mm.

End carriages with horizontal guide rollers to accomodate unique runway requirements.
Kranfahrwerke mit horizontalen Führungsrollen reduzieren die in die Kranbahn eingeleiteten Schräglaufkräfte.

walls due to additional guide rollers.
Wänden durch zusätzliche Führungsrollen.

The guide rollers of the belt must be able to rotate freely.
Die Führungsrollen des Bandes müssen sich frei drehen können.

slightly off the guide rollers 12.
ein kleines Stück von den Führungsrollen(12) ab.

Guide rollers and derailmentprotection.
Führungs rollen und Entgleisungs schutz.

Find& calculate suitable guide rollers.
Geeignete Umlenkrolle finden& berechnen.

Guide rollers for the upper wire replaced.
Drahtumlenkrollen für den oberen Draht erneuert.

Two compression and four guide rollers.
Zwei Quetsch- und vier Führungsrollen.

Guide rollers for inclines and vertical transport.
Anpressrollen für Steigungen und den vertikalen Transport.

With a cutting wheel and two guide rollers.
Mit einem Schneidrädchen und zwei Führungsrollen.