FERRIED IN SPANISH TRANSLATION

• transbordados
• ferrion

Examples of using Ferried in English and their translations into Spanish

and afterwards ferried American troops to Europe.
y posteriormente transportó tropas americanas a Europa.

had to be ferried by air by a then-novel helicopter.
tuvo que ser transportado por el aire por helicóptero entonces una novedad.

17 platoons numbering about 680 soldiers were ferried across Hatchōoki in six hours
con aproximadamente un total de 680 soldados, fueron transbordados en Hatchōoki en seis horas

British troops were ferried via the Saint Lawrence to attack the city from the west, which they successfully
Las tropas británicas fueron transportados a través del río San Lorenzo para atacar la ciudad desde el oeste,

Ukraina- reliably ferried passengers, mail,
Abjasia y Ucrania- transportaron pasajeros, correo

Nearly 1,000 U.S. Marines, ferried in by CH-53E Super Stallion helicopters
Cerca de 1000 Marines, que fueron transportados en helicópteros CH-53E Super Stallion

When civil war broke out in England in 1215, he supported the rebel barons and ferried Prince Louis of France across the Channel to help them in 1216.
Cuando estalló la guerra civil en Inglaterra en 1215, ofreció apoyo a los barones rebeldes y transportó al príncipe Luis de Francia al otro lado del Canal para ayudarles en 1216.

Also, sources reported to UNSMA on sorties of unmarked aircraft to UF airbases and heavy military supplies ferried across the Oxus River to reinforce Massoud forces.
Además, la Misión Especial recibió informes de una fuente sobre salidas de aviones sin matrícula a las bases aéreas del Frente Unido y sobre el transporte a través del río Oxus de importantes pertrechos militares para refuerzo de las tropas de Massoud.

dock in many ports, passengers are ferried to and from the ship in tenders,
los pasajeros son transportados hacia y desde el barco en los transbordadores a bordo,

Rather than be captured, the defeated general killed himself at the area now known as Ma'anshan after ensuring that his beloved horse would be ferried across the river to safety.
Antes de ser capturado, el general derrotado prefirió suicidarse en la zona en lo que hoy es Maanshan, tras asegurarse de que su querido caballo sería transportado seguro al otro lado del río.

Hyderabad either therefore trains ran on Karachi-Jamshoro-Larkana-Sukkur route as early as 1879 and then they were ferried across to Rohri and vice versa on a river ferry..
por lo tanto, los trenes que ya recorrían desde 1879 la ruta Karachi-Jamshoro-Larkana-Sukkur debían ser embarcados en un ferry para cruzar hasta Rohri y viceversa.

Scotland while being ferried from Perth International Airport to Heston Airport,
estaba siendo transportado desde el Perth International Airport al Heston Airport,

that was ferried between locations either on carts
que era transportado entre posiciones tanto sobre carretas

who were ferried between Jeddah and Suez from August to the end of October 1990.
a refugiados kuwaitíes(11.340 riyals) que fueron transbordados entre Jeddah y Suez de agosto a fines de octubre de 1990.

Further 800 troops from 115th infantry regiment were rescued and ferried by destroyers Yukikaze
Otros 800 soldados del 115.º Regimiento de Infantería fueron rescatados y transportados por los destructores Yukikaze

the Serb-held areas in Bosnia and ferried large quantities of arms
las zonas de Bosnia ocupadas por los serbios y han transportado grandes cantidades de armas

seized in Togo in 1997 had resulted in establishing the details of three aircraft that ferried the equipment to Togo
confiscado en el Togo en 1997 permitieron establecer los detalles de las tres aeronaves que transportaron el equipo al Togo

which had been critical of the State party's acceptance of diplomatic assurances from the United States of America to the effect that no extraordinary rendition prisoners had been ferried by aircraft through Ireland.
la aceptación por el Estado parte de las seguridades diplomáticas ofrecidas por los Estados Unidos de América en el sentido de que ningún prisionero objeto de una entrega extrajudicial había sido transportado en aviones a través de Irlanda.

who were ferried across from Breskens in small landing craft to an assault beach in the south-eastern area of Flushing, codenamed"Uncle" Beach.
que fueron llevados en transbordador cruzando desde Breskens en una pequeña nave de desembarco a una playa de asalto en la zona sureste de Flesinga, con el código« Uncle Beach»« Playa Tío».

Transportation by ferry from the Causeway dock to the island(round trip).
Transporte en lancha desde Garti Tupile hasta la isla(ida y vuelta).