Examples of using Fettes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Let me take over, Fettes.
What should I do?" asked Fettes.
¿Qué te parece que debo hacer?-preguntó Fettes.Mr. Fettes. A lady is asking for you.
Sr. Fettes, una mujer pregunta por usted.Fettes, sick with sleep,
Fettes, muerto de sueño,We must do something for you, Fettes.
Hemos de hacer algo por ti, Fettes.Mr. Fettes.
Sr. Fettes.Fettes was thus left alone with his regrets.
Fettes se quedó solo con los remordimientos.Fettes was staggered; strange doubts assailed him.
Fettes titubeó; le asaltaron extrañas dudas.You will do it to oblige Mr. Fettes and myself.
Lo harás para complacernos al Sr. Fettes y a mí.That's the way of it, Fettes.
Así son las cosas, Fettes.Fettes, wheel the little girl into the hall.
Fettes, lleva a la pequeña al vestíbulo.He was educated at Fettes College, Edinburgh.
Fue educado en la fundación escolar Fette College, en Edimburgo.What do you want to see me about, Fettes?
¿Por qué querías verme, Fettes?Mark Fettes: Current President of UEA,
Mark Fettes: Es presidente de UEA,We medicals have a better way than that," said Fettes.
Nosotros, la gente de medicina, tenemos un sistema mejor-dijo Fettes-.You had better," he repeated, as Fettes only stared at him in wonder.
Será mejor-repitió, al ver que Fettes se le quedaba mirando, lleno de asombro.That's what the law stipulates… but there aren't enough of them, Fettes.
Eso es lo que estipula la ley. Pero no hay suficientes, Fettes. No hay suficientes.I will be a new man, Fettes, and a better teacher.
seré un hombre nuevo, Fettes. Y mejor profesor.You're a Lowlander, Fettes… and you have no way of knowing what we Highlanders call the"second sight.
Es usted de las tierras bajas, Fettes. Y no puede conocer lo que llamamos el tercer ojo.In his young days Fettes studied medicine in the schools of Edinburgh.
De joven, Fettes había estudiado medicina en Edimburgo.
