FIELDED IN SPANISH TRANSLATION

• en campo
• terreno
• fielded
• campo
• fildeo
• fildeada

Examples of using Fielded in English and their translations into Spanish

The Army fielded more Flamethrower units than the Marine Corps,
El ejército desplegó más unidades lanzallamas que el Cuerpo de Marines

It was part of the equipment fielded in the U.S. Army's Land Warrior program.
Es parte del equipo de campo en el programa Land Warrior del ejército estadounidense.

the Indian Air Force fielded the Sukhoi Su-30MKI during the Indra-Dhanush exercise with the Royal Air Force's Eurofighter Typhoon.
la Fuerza Aérea India desplegó sus Sujói Su-30MKI en el ejercicio Indra-Dhanush con los Eurofighter Typhoon de la Royal Air Force.

The speed with which it was developed and fielded resulted in problems with reliability caused by trunnions that were mounted too far to the rear.
La velocidad con la fue desarrollada y desplegada dio como resultado problemas de fiabilidad por los pivotes, que estaban montados demasiado atrás.

The Force was fielded by the European Union,
La Fuerza fue desplegada por la Unión Europea

In May 1997, UNHCR headquarters fielded a mission to review the conditions of Sudanese returnees.
En mayo de 1997, la sede del ACNUR envió una misión al terreno para analizar las condiciones en que vivían los repatriados sudaneses.

material necessary for effective operations once fielded.
las operaciones, una vez enviadas al terreno, fueran efectivas.

a joint UNDP/World Bank team fielded a mission to Liberia at the request of the Government.
el Banco Mundial había iniciado una misión sobre el terreno en Liberia a petición del Gobierno.

At the end of June 2010, approximately 95 per cent of fielded Afghan National Army units were partnered
A finales de junio de 2010, aproximadamente el 95% de las unidades del Ejército Nacional sobre el terreno habían recibido asistencia de colaboración y de orientación de

the Test Activity recommended Bell's Huey Cobra to be an interim armed helicopter until the Cheyenne was fielded.
la Test Activity recomendó el Huey Cobra de Bell como helicóptero armado provisional hasta que el Cheyenne fuera desplegado.

According to one publication,"rom 1936 to 1941 the New York Giants annually fielded a collection of NFL all-stars.
Según una publicación,"Desde 1936 a 1941 los New York Giants anualmente conseguían tener en el campo de juego muchos NFL all-stars.

The earlier M27 recoilless rifle was a 105-mm weapon developed in the early 1950s and fielded in the Korean War.
El cañón sin retroceso M27 fue un arma de 105 mm desarrollada a inicios de la década de 1950 y desplegado en la Guerra de Corea.

was one of the series of cruiser tanks fielded by Britain in the Second World War.
fue una de las series de tanques de crucero desplegados por Gran Bretaña en la Segunda Guerra Mundial.

The Henschel Hs 129 was a World War II ground-attack aircraft fielded by the German Luftwaffe.
El Henschel Hs 129 fue un avión de ataque a tierra alemán de la Segunda Guerra Mundial desplegado por la Luftwaffe.

was initially fielded by the New Armies of the Qing Dynasty.
inicialmente fue desplegado por el Nuevo Ejército de la dinastía Qing.

It is fielded by the Gibraltar Football Association,
Es fielded por la Asociación de Fútbol del Gibraltar,

The world-famous invitational club that has produced some of the game's greatest highlights since its inception in Bradford in 1890, fielded its first-ever women's team on 10 November at Thomond Park in Limerick.
El mundialmente famoso club por invitación que ha generado algunos de los grandes momentos de nuestro deporte desde su nacimiento en Bradford en 1890, puso en el campo de juego su primer equipo femenino el 10 de noviembre en Thomond Park, en Limerick.

who was much younger than the 37-year-old Rojas and both hit and fielded better than Rojas.
el veterano Rojas de 37 años con un bateo y fildeo mejor que Rojas.

In this regard, the Department fielded staff for three integrated assessment missions to help to formulate recommendations for new or expanding peacekeeping operations,
A este respecto, el Departamento envió a personal sobre el terreno para tres misiones integradas de evaluación a fin de ayudar a formular recomendaciones para nuevas operaciones de mantenimiento de la paz

Some 41 geographical observers are fielded daily, and are deployed in pairs to work on a tour of five days in Baghdad
Unos 41 observadores geográficos son enviados diariamente sobre el terreno y se despliegan en parejas para trabajar en un recorrido de cinco días en Bagdad