FIRM STEPS in Spanish translation

Troops of the Kuomintang are now in fall control of the city And firm steps are being taken to restore order… in the native areas.

Las tropas del Kuomintang controlan ahora la ciudad, y se han tomado firmes medidas para restablecer el orden en las áreas nativas.

China has also taken firm steps to combat iodine deficiency disorders.

China también ha adoptado firmes medidas para luchar contra los trastornos por deficiencia de yodo.

It noted firm steps taken by Colombia to address violence,

Tomó nota de la firmeza de las medidas adoptadas por Colombia para abordar la violencia

But Carla herself still didn't know where she was going with her firm steps.

Pero la propia Carla no sabía aún adonde se dirigía con su paso decidido.

there should be firm steps towards nuclear disarmament.

deberían darse pasos decididos hacia el desarme nuclear.

Cifre Group continues to take firm steps forward, in this case focusing on the creation of a nexus of union with the public through its website and official app.

Cifre Group sigue dando pasos firmes hacia adelante, en este caso apostando por la creación de un nexo de unión con el público a través su página web y app oficial.

statements illustrate that it has taken firm steps on human rights,

las declaraciones de Marruecos mostraban que había adoptado medidas firmes sobre derechos humanos,

so he/she can take firm steps based on specific data

así podrá dar pasos firmes sobre la base de datos concretos

Take firm steps to end impunity for persons thought to be responsible for acts of torture

Tome medidas enérgicas para eliminar la impunidad de los presuntos responsables de actos de tortura y malos tratos;

We have taken firm steps to put the difficult circumstances of the past behind us, and we have renewed

Hemos adoptado medidas firmes para dejar atrás las difíciles circunstancias del pasado

will have to work daily and continually to consolidate the peace process and to take firm steps towards promoting economic development.

todos los sectores de la sociedad salvadoreña deberán empeñarse en profundizar el proceso de paz así como en dar pasos firmes en favor de su desarrollo económico.

the State needs to take firm steps to provide for physical

el Estado debe tomar medidas enérgicas para asegurar el bienestar físico

Light Weapons in All its Aspects to take firm steps to curtail this deadly traffic.

de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos para tomar medidas firmes con miras a reducir ese tráfico mortal.

subnational regions and localities that have taken firm steps against the extraction of hydrocarbons.

las localidades que dan pasos firmes para no extraer hidrocarburos del subsuelo.

Under your leadership, we have taken firm steps towards the establishment of a General Assembly in which the voice of the voiceless can be heard

Bajo su liderazgo hemos dado un paso firme hacia una Asamblea General donde la voz de los sin voces ha sido escuchada

I would urge the Assembly to take firm steps to ensure that food no longer be used as a weapon by parties to civil

exhorto a esta Asamblea a que tome medidas enérgicas para lograr que las partes en los conflictos civiles e internacionales no utilicen ya los alimentos

it was high time the international community took firm steps to seek a definitive solution based solely on the interests of the Saharan people.

ha llegado el momento de que la comunidad internacional adopte medidas firmes para buscar una solución definitiva que se base exclusivamente en los intereses del pueblo saharaui.

which had taken firm steps and made the law severe for such offences.

que había adoptado medidas firmes y había agravado las penas legales para esos delitos.

economic growth with social justice and equity; firm steps towards the eradication of poverty,

crecimiento económico con justicia social y equidad; firmes medidas de erradicación de la pobreza,

social exclusion, firm steps should be taken in intercultural policies to encourage the integration of recent arrivals in their host societies.

exclusión social, se debería avanzar firmemente en las políticas interculturales que promuevan la integración del recién llegado en las sociedades de acogida.