FIRST COAT IN SPANISH TRANSLATION

• primera capa
• primera mano
• primer escudo
• primer abrigo

Examples of using First coat in English and their translations into Spanish

The product is delivered with a first coat of protective wax so it is not necessary to apply any further protection.
El producto es enviado con una primera capa de cera protectora, por lo que no es necesario aplicar en un primer momento ningún material protector.

Otherwise you will need to clean and scuff the first coat prior to applying the second coat..
De no ser así tendrá que limpiar y raspar la primera mano antes de aplicar la segunda.

When the first coat begins to wear the second coat will show through,
Así cuando la primera capa se empiece a desgastar empezará a verse la segunda,

The first coat of drywall mud should be applied to corner bead after the drywall tapping has been done.
La primera capa de compuesto de yeso se aplica generalmente al grano de la esquina después del paso de grabación.

If you used a ten inch knife on the first coat, use a twelve inch knife on the second coat..
Si ha utilizado un cuchillo de diez pulgadas en la primera capa, utilice un cuchillo de doce pulgadas en la segunda capa..

if it is oily remove the first coat.
es aceitosa, retire la primera capa.

then apply a second coat while first coat is still wet.
para luego aplicar una segunda mano mientras la primera capa aún está húmeda.

Don't worry if you still see some of the old paint showing through the first coat.
No te preocupes si todavía ves un poco de la pintura vieja a través de la primera capa.

apply the first coat by pouring liquid Ultra Siliconizer RC-905 on to the roof and spreading it at a rate of 50ft.2/gal.
aplique una primera capa del sellador en todo el techo a razón de 50 p2/gal.

allow the first coat to dry before applying the second coat..
deje secar la primera capa antes de aplicar la segunda.

Only the first coat of floor finish needs to be applied to baseboard edges.
En los bordes del zócalo sólo es necesario aplicar la primera capa de acabado para piso.

First coat the sandblasted surfaces of the“not to be veneered” areas extensively with Lustre Paste L-N.
Primero cubra las superficies arenadas de las áreas que no van a ser recubiertas con Lustre Pastes L-N.

Spray your first coat of stain onto the concrete in 4 ft(1.2 m) sections.
Rocía la primera capa de tinte sobre el concreto en secciones de 120 cm(4 pies).

Allow first coat to dry for 4 hours before deciding if a second coat is necessary.
Deje secar la primera capa por 4 horas antes de ver si una segunda es necesaria.

Vac and tack the surfaces and immediately apply the first coat of finish before the wood gets dirty.
Aspire y limpie las superficies y aplique inmediatamente la primera capa del recubrimiento antes de que se ensucie la madera.

with application on the first coat of fibreglass netting, mesh staff angles
con la aplicación sobre la primera capa de enrase de una red de fibra de vidrio,

The first coat of primer is useful to verify quality of assembling because make uniform used materials,
La primera capa de imprimación es útil para verificar la calidad del ensamblaje, ya que hace uniformes los materiales usados,

although it's only the first coat of pain that must be left to dry before seeing the results.
aunque"solo es la primera capa de pintura que hay que dejar secar para ver el resultado.

remember that this should be done within 2 hours after the first coat or not until 24 hours have elapsed, otherwise the same paint lifting effect will result.
mismo tipo de pintura, recuerda que debe hacerlo en el plazo de 2 horas tras la primera capa, o esperar 24 horas.

He first coats his arm in Busoshoku Haki
Primero cubre su brazo con Busoshoku Haki