FIRST COLLECTION IN SPANISH TRANSLATION

• primera colección
• primera recopilación
• primer colección
• cobro inicial
• primera línea
• primera colecta
• primera recolección

Examples of using First collection in English and their translations into Spanish

a brand that in 2014 took out his first collection that was recognized by Saks….
una marca que en 2014 sacó su primer colección que fue reconocida por….

The first collection is made roughly halfway through the incubation period,
La primera recolección se realiza más o menos a mitad del periodo de incubación,

Jonas Clason released their first collection in the summer of 1999.
Jonas Clason sacaron su primera coleccion en el verano de 1999.

Lazareva released Mamanonstop's first collection of dresses and pajamas in the spring of 2010.
Lázareva sacó la primera colección de vestidos y pijamas en la primavera de 2010.

First extravehicular activity on the Moon and first collection of samples from the moon's surface.
Primera actividad extravehicular en la Luna y primera recogida de muestras de la superficie lunar.

With this in mind, we launched our first collection of panties and socks made in Italy and Spain in autumn of 1991.
Así lanzamos en otoño de 1991 la primera colección de pantis y calcetines hechos entre Italia y España.

This has been the premise for our entire range since our very first collection that was launched in stores
Esta es la premisa que tenemos en mente para la totalidad de nuestra primera colección que llegará a las tiendas

The first collection to receive this treatment is the Linda Schele Drawing Collection- which has undergone high-resolution rescanning and extensive metadata cleanup.
La primera colección en recibir este tratamiento es la colección de dibujos de Linda Schele- que ha sido objeto de re-escaneo de alta resolución y limpieza de metadatos extensiva.

The first collection of best practices has been focused on measures combating exploitative migration
La primera serie de mejores prácticas se ha centrado en medidas para combatir la migración y la trata de

This iconic collection is the very first collection of ICE-Watch and it is still the fundamental of the brand.
Esta colección icónica fue la primera colección de Ice-Watch y todavía es la base de la marca.

To launch its very first collection, Le Vent à la Française imagined handmade bracelets with a strong identity.
Para el lanzamiento de su primera colección, Le Vent à la Française ha diseñado pulseras hechas a mano con una fuerte identidad.

Monse's first collection debuted in spring 2016,
La primera colección de Monse debutó en la primavera de 2016,

While they are in the middle of producing their first collection as creative couple,
En pleno proceso de producción de su primera colección como pareja creativa,

With these modifications complete, the very first collection was launched in France in February 2006.
Una vez realizados dichos cambios, la primera colección se lanzó en Francia, en febrero de 2006.

Shooting stars and constellations have illuminated CHANEL jewellery since the very first collection in 1932.
Desde la primera colección 1932, las estrellas fugaces y las constelaciones iluminan la joyería de la Maison.

She worked on Prada's Mui Mui label's first collection launch and with photographers such as Steven Klein,
Trabajó además en el lanzamiento de la primera colección de Mui Mui de Prada y con fotógrafos como Steven Klein,

Since its very first collection, HART has continued to place considerable emphasis on creating sportswear that would act like a second skin.
Desde la primera colección de HART el objetivo ha sido crear prendas que sean como una segunda piel.

As a part of this new range of taxes, the first collection under the tax on presumed turnover for businesses was due on 1 October.
Según este nuevo régimen fiscal, la primera recaudación correspondiente al impuesto sobre el volumen estimado de la actividad comercial debía efectuarse antes del 1° de octubre.

admirer of François Couperin, and his first collection of harpsichord pieces, published approximately in 1709,
admirador de François Couperin"el Grande", y la primera colección de piezas para clave del primero,

The first collection of his poems was published under the title Le Reliquaire by Rodolphe Darzens(1891)
El primer compendio de sus poesías fue publicado bajo el nombre de Le Reliquaire por Rodolphe Dargens(Genonceaux,