FIRST INNING IN SPANISH TRANSLATION

• primera entrada
• primer inning

Examples of using First inning in English and their translations into Spanish

Although Cardinals hitters claimed that the ball was doing"weird things" in the first inning, Cardinals manager Tony La Russa did not request an inspection of Rogers' hand to determine what the substance was.
Aunque los cardenales bateadores afirmaron que la pelota estaba haciendo"cosas raras" en la primera entrada, el mánager de los Cardenales, Tony LaRussa no solicitó una inspección de la mano de Rogers para determinar que sustancia era.

scored 3 runs in the bottom of the first inning; Marrero was pulled after 2 innings,
anotó 3 carreras en el final del primer inning; Marrero se retiró después de 2 innings,

While the Cubs spotted him a first inning 4-0 lead, he was unable to hold it, giving up five
Mientras los Cubs le proporcionaban una ventaja ofensiva de 4-0 en el primer inning, él(Zambrano) era incapaz de sostenerla,

In the first inning of the start Tazawa hit Tigers first baseman Miguel Cabrera in the hand while elevating on a fastball,
En la primera entrada golpeó al primera base Miguel Cabrera en la mano, por lo que el abridor de los Tigres, Rick Porcello,

he gave up 4 runs in the first inning and 5 total in 5 1/3 innings against the Boston Red Sox in Game 2 of the ALDS.
permitió cuatro carreras en la primera entrada, 5 en total en el juego, para poner a su equipo detrás de los Medias Rojas de Boston en el Juego 2 de la Serie Divisional de la Liga Americana.

Justine Smethurst came in relief, but Larissa Franklin welcomed her with a line shot over the right field fence to make it 5-0 for Canada in the top of the first inning.
Justine Smethurst se sintió aliviada, pero Larissa Franklin le dio la bienvenida con un tiro de línea sobre la cerca del jardín derecho para poner el 5-0 para Canadá en la parte superior de la primera entrada.

gain more consistency is to make sure a strike in the first inning is still a strike in the fourth inning
de ganar más consistencia, es asegurarse que un strike en la primera entrada, todavía es un strike en la cuarta entrada

If both balls do not get into play in the first half of the first inning, the pitcher in the bottom half of the first inning MUST throw the unused ball.
Si ambas bolas no entran en juego en la primera mitad de la primera entrada, el lanzador en la parte baja de la primera entrada DEBE tirar la bola que no ha sido utilizada.

Ramirez hit a two-run home run off Roger Clemens in the top of the first inning, giving his teammates a 3-0 lead.
Ramírez conectó un cuadrangular de dos carreras a Roger Clemens en la parte superior de la primera entrada, dando a sus compañeros de equipo una ventaja de 3-0.

controversy surrounded the start of Game 2 when Tigers starting pitcher Kenny Rogers was found to have a substance on a patch of the palm of his pitching hand during the first inning.
de 44° F(7° C), la controversia rodeó el inicio del Juego 2, cuando se encontró que el abridor Kenny Rogers de los Tigers tenía una sustancia en la palma de su mano de lanzar durante la primera entrada.

Sosa was ejected from a Chicago Cubs-Tampa Bay Devil Rays game in the first inning when umpires discovered he had been using a corked bat.
Sosa fue expulsado de los Cachorros de Chicago en un juego contra Tampa Bay Devil Rays en el primer inning, cuando los árbitros descubrieron que había estado usando un bate con corcho. Las Grandes Ligas de Béisbol probó y confiscó otros 76 bates de Sosa después de su expulsión, todos resultaron estar limpios, sin corcho.

The first innings in the history of baseball in Cuba.
Los primeros innings de la historia del béisbol en Cuba.

Swann also was not required in the first innings of the second Test at Edgbaston,
Swann tampoco fue requerido en las primeras entradas de la segunda prueba en Edgbaston,

was only required to bowl one over in Australia's first innings, as England's seamers combined to bowl Australia out for 215.
a 425, y solo se le exigió que derrotara a uno en la primera entrada de Australia, ya que los seamers de Inglaterra se combinaron para derribar a Australia por 215.

In June he took the first nine wickets to fall in the first innings against Essex, ending with 9-138;
En junio tomo el primer nueve wickets para caer en el primer innings contra Essex, acabando con 9@ -138;

5 for 57 in the West Indies' first innings, including two wickets in two balls.
wicket en un test, 5 por 57 en las primeras entradas de las Indias Occidentales, incluyendo dos wickets en dos bolas.

What a first inning!
¡Vaya primera entrada!

End of the first inning.
Fin de la primera entrada.

Orioles, in the first inning.
Oríoles, en la primera entrada.

Top of the first inning!
¡En la primera entrada!