FIRST QUALIFYING ROUND IN SPANISH TRANSLATION

• primera ronda de clasificación
• primera ronda clasificatoria

Examples of using First qualifying round in English and their translations into Spanish

third-placed teams qualify for the first qualifying round and the preliminary round for the UEFA Europa League, respectively.
cuarta posición se clasificaron para disputar la primera ronda y la ronda previa de la Copa de la UEFA, respectivamente.

are promoted from the first qualifying round to the second qualifying round..
transfieren un cupo de 1ra Ronda a 2da Ronda respectivamente.

Kallon F.C. eliminated 2006 Nigerian Premier League Champions Ocean Boys FC in the 2007 CAF Champions League first qualifying round, but later lost to ASEC Mimosas of Ivory Coast in the second qualifying round for the group stage.
El Kallon FC ganó la Liga Premier de Sierra Leona y la Copa de Sierra Leona en 2006, y también eliminó al Ocean Boys FC, equipo campeón de la Premier League de Nigeria en el 2006, durante la primera ronda de la edición 2007 de la Liga de Campeones de la CAF, aunque luego perdió con el ASEC Mimosas, equipo proveniente de Costa de Marfil, en la segunda ronda..

The Bernese defeated Mika of Armenia 4-1 on aggregate in the first qualifying round to set up a very attractive matchup with French giants Marseille,
Los berneses derrotaron a Mika de Armenia por 4-1 en el global en la primera ronda de para luego disputar un encuentro con el Olympique Marsella, pero perdió por poco

The champions will enter the second qualifying round of the 2013-14 UEFA Champions League, while the second- and third-placed teams will begin at the second and first qualifying rounds, respectively, of the 2013-14 UEFA Europa League.
Los campeones entrarán en la segunda ronda de clasificación de la Liga de Campeones de la UEFA 2013-14, mientras que los equipos de segundo y tercer lugar comenzarán en la segunda y primera rondas de la fase de clasificación, respectivamente, de la UEFA Europa League 2013-14.

August: third qualifying round first legs.
De agosto: partidos de ida de la tercera ronda de clasificación.

In 2009 twelve teams entered and thus for a first time a qualifying round was held.
En 2009 participaron doce equipos y, por lo tanto, por primera vez se celebró una ronda de clasificación.

(first qualifying round winners) How it works.
(ganadores de la primera ronda de clasificación) Cómo funciona.

Second First qualifying round(champions route): CH.
Primera ronda de clasificación(ruta de los campeones): CC.

First qualifying round draw(matches 10/11& 17/18 July).
Sorteo de la primera ronda de clasificación(partidos el 10/11 y 17/18 de julio).

First qualifying round(champions route): CH.
Primera ronda de clasificación(ruta de los campeones): CC.

He lost in the first qualifying round.
Perdiendo en la primera ronda de clasificación.

To be decided: 16(first qualifying round winners) How it works.
Por clasificarse: 16(ganadores de la primera ronda de clasificación) Cómo funciona.

Debrecen had to enter the first qualifying round.
Debrecen tuvo que entrar en la primera ronda de clasificación.

In Europe, the first qualifying round commenced in late September.
En la UEFA, la primera ronda clasificatoria empezó a finales de septiembre.

Winners of the first qualifying round will advance directly to the quarterfinals.
Los ganadores de la primera ronda clasificatoria, se ubicarán directamente en los cuartos de final.

Winners from the first qualifying round.
Ganadores de la Primera ronda clasificatoria.

Not to mention the first qualifying round.
Por no mencionar la primera ronda clasificatoria.

A total of 94 teams were involved in the first qualifying round draw: 87 teams entering in this round,
Un total de 94 equipos juegan en la primera ronda de clasificación: 87 equipos que entran en esta ronda

followed by the Preliminary Round and First Qualifying Round, which are contested by the lowest-ranked clubs.
seguida por la Ronda Preliminar y la Primera Ronda de Clasificación, en las que participan los clubes de divisiones más bajas.