Examples of using First runner-up in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
He started as a student of Pinoy Dream Academy and became a first runner-up next to the grand star dreamer Yeng Constantino.
Empezó como estudiante de la Pinoy Dream Academy y se convirtió en el primer finalista junto a la gran estrella soñador, Yeng Constantino.The first runner-up, Journey Into Self, was awarded the statuette on May 8, 1969.
Concedieron al primer subcampeón, Viaje En Mí, la figurilla el 8 de mayo de 1969.The first runner-up who will have to take the winner's place if,
La primera reina lo que quiere decir que tomará el lugar de la ganadoraThe BioEmprenedorXXI Awards also recognized Endoasic Technologies as the first runner-up and Minoryx Therapeutics as the second runner-up,
El Premio BioEmprenedorXXI también ha galardonado la empresa Endoasic Technologies, como primera finalista, y Minoryx TherapeuticsThe BioEmprenedorXXI Award also recognized ImmunNovative Developments(first runner-up) and iMicroQ(second runner-up)
El Premio BioEmprenedorXXI también ha galardonado a ImmunNovative Developments(primer finalista) y iMicroQ(segundo In 1967, the organization officially decided that the Winner would go to Miss Universe, First Runner-up would enter Miss World
En 1967, la organización decidió oficialmente que la Ganadora iría al Miss Universo, la primera finalista entraría Miss MundoRai's duties as the first runner-up included representing India in the rival Miss World Pageant,
los deberes de Rai como la primera finalista incluian que representara a la India en Miss Mundo, que se celebróthis time placing as first runner-up.
esta vez ubicándose como primer finalista.who was also a semi-finalist in"Miss USSR" beauty pageant, and the first runner-up in 1990 Miss Kiev beauty pageant.
quien también fue semi finalista en el concurso de belleza"Miss URSS", y la primera subcampeona en el concurso de belleza de Miss Kiev de 1990.Miss Universe officials objected to this as Thorogood placed first runner-up at Miss World 99
Funcionarios de Miss Universo se opusieron a esto ya que Thorogood fue colocada como primera finalista en el Miss Mundo2009 at the awards show they announced that Karjam won the Asian Album award for"Pilgrimage" and was the first runner-up for the Best Asian Song with"Danlih.
premios se anunció que Karjam ganó el premio al mejor álbum de Asia para"Pilgrimage" y fue el primer finalista a la Mejor Canción de Asia con"Danlih.the Miss Asia Pacific title, and placed first runner-up in the Miss International.
el título de Miss Asia-Pacífico y acabar como primera subcampeona en Miss Internacional.Miss Maine USA- Ashley Marble was the first runner-up at Miss Maine USA 2011
Miss Maine USA- Ashley Lynn Marble fue la primera finalista del Miss Maine USA 2011Sherika De Armas was crowned by Romina Fernández, First Runner-up 2014.
Sherika De Armas fue coronada por Romina Fernández, Primer Finalista del 2014.Miss Ohio USA 1986 and first runner-up to Christy Fichtner at Miss USA 1986,
Miss Ohio USA 1986 y primera finalista de Christy Fichtner en Miss USA 1986,The only instance when a first runner-up assumed the title of Miss USA prior to this period was in 1957,
El único caso en que una primera finalista asumiera el título de Miss USA fue cuando en 1957, se descubrieraIn the mid-1960s, the organization established a rule that when a Miss USA wins the Miss Universe title, the first runner-up assumes the Miss USA title for the remainder of the year.
A mediados de los años 1960, se estableció que si una Miss USA ganase el título de Miss Universo, la primera finalista asumiría el título de MISS USA por el resto del año.the Southeast Asian country, Glebova was officially replaced with Puerto Rico's Cynthia Olavarria, the First Runner-Up of Miss Universe 2005.
a finales de julio, pero debido a un viaje que realizó a Canadá, fue reemplazada oficialmente por la primera finalista de Miss Universo 2005 de Puerto Rico, Cynthia Olavarria.originally sung by Chinese diva Faye Wong) and was awarded first runner-up.
originalmente cantada por la diva china Faye Wong) y salió como primera finalista.whom he met in 2005 when Dalton, a first runner-up in the 2005 Miss North Carolina Teen USA pageant, was an extra on One Tree Hill.
una exanimadora extra en One Tree Hill y la primera finalista de Miss North Carolina Teen USA 2005.
