FIVE SITES IN SPANISH TRANSLATION

• cinco sitios
• cinco emplazamientos
• cinco lugares
• cinco localidades
• cinco bases
• cinco ubicaciones

Examples of using Five sites in English and their translations into Spanish

One is used by Matra-Marconi Space for business communications between five sites in the UK and two in France,
Una es utilizada por Matra-Marconi Space para las comunicaciones comerciales entre cinco emplazamientos en el Reino Unido

Blood was collected from first birth mothers at five sites in Canada and 10 sites in Mexico
Se tomaron muestras de sangre de madres primigestas en cinco sitios de Canadá y en diez de México,

UNIDO experts had recently identified five sites for mini hydropower plants which would enable workers to work longer hours and use electrical equipment
Los expertos de la ONUDI identificaron recientemente cinco emplazamientos en los que asentar instalaciones de generación hidroeléctrica a pequeña escala que harían posible alargar las jornadas de trabajo

It is known from five sites: Labahe Natural Reserve(Tianquin County),
Se encuentra en cinco lugares: la reserva natural Labahe(condado de Tianquin),

with information available for five sites.
también información correspondiente a cinco sitios Ramsar.

as shown in the additional information provided to the Committee, amounts to $20 million for five sites for one year $30.3 million for 18 months as per the contract.
se indica en la información complementaria facilitada a la Comisión asciende a 20 millones de dólares para cinco emplazamientos durante un año 30,3 millones de dólares durante 18 meses, según el contrato.

their equipment from the Temporary Security Zone, to regroup at five sites in Ethiopia Adigrat,
de la zona temporal de seguridad a cinco localidades de Etiopía Adigrat, Axum, Axum/Adwa,

i.e. the addition of telephone inter-connect at all five sites, and augmented Headquarters town area coverage using additional base stations.
la adición de conexiones telefónicas en los cinco sitios y una mayor cobertura de la zona urbana de la sede, utilizando estaciones de base adicionales.

The move was part of NNSA's efforts initiated in October 2006 to consolidate special nuclear material at five sites by 2012, with significantly reduced square footage at those sites by 2017.
El traslado formaba parte de los esfuerzos de la NNSA, iniciados en octubre de 2006, para consolidar el material nuclear especial en cinco lugares antes del 2012, con una significativa reducción de la superficie de esas instalaciones en el 2017.

identified five sites in the high seas that have potential for World Heritage recognition despite being located beyond areas of national jurisdiction.
identificó cinco sitios en alta mar que tienen potencial para el reconocimiento del Patrimonio Mundial a pesar de estar ubicados fuera de las áreas de jurisdicción nacional.

50,000 in the five sites around Mugunga in the vicinity of Goma
50.000 en los cinco emplazamientos alrededor de Mugunga, en las proximidades de Goma,

the event will be conducted at five sites simultaneously, linking four regional sites in Africa,
las actividades pertinentes se realizarán simultáneamente en cinco lugares, al conectarse cuatro sedes regionales de África,

Indigenous Affairs to coordinate a sports demonstration project, where sports-focused activities were delivered to indigenous youth in five sites in the Northern Territory in 2011 and 2012.
Cuestiones Indígenas para coordinar un proyecto de demostración deportiva en el que se realizaron actividades centradas en el deporte entre jóvenes indígenas en cinco localidades del Territorio Septentrional en 2011 y 2012.

connects with 27 mountain passes and runs five sites declared"World Heritage.
conecta con 27 pasos cordilleranos y recorre cinco lugares declarados"Patrimonio de la Humanidad.

undertook the timely closure of five sites by 22 July 2012
cerró de manera oportuna cinco bases para el 22 de julio de 2012

connects to 27 mountain passes and runs five sites declared"World Heritage.
conecta con 27 pasos cordilleranos y recorre cinco lugares declarados"Patrimonio de la Humanidad.

delivering courses at all levels from Entry to Degree Level on five sites, and in the wider community.
el nivel de ingreso hasta el de título y desarrolla sus actividades en cinco ubicaciones y en el plano de la comunidad en general.

Under another regional grant also provided to the World Agroforestry Centre,"Rewarding upland communities for the environmental services they provide", three of the five sites selected(Kalahan in the Philippines
En virtud de otra donación regional que también se concedió al Centro Internacional de Investigaciones Agroforestales,"Rewarding upland communities for the environmental services they provide", tres de las cinco zonas seleccionadas(Kalahan en Filipinas

Today, The Royal Library has five sites: The main library at Slotsholmen,
Hoy, la Biblioteca Real tiene cuatro sitios: uno en Gothersgade, en el centro de Copenhague,

Five sites are tested on each foot.
Se ponen a prueba cinco sitios en cada pie.