FIVE TRIALS IN SPANISH TRANSLATION

• cinco ensayos
• cinco juicios
• cinco pruebas

Examples of using Five trials in English and their translations into Spanish

The society is focused around five Trials(one of each color) that allow the inhabitants the chance to earn a trip to the glorious afterlife.
La sociedad de Amonkhet gira en torno a cinco pruebas(una de cada color) que otorgan a los ciudadanos la posibilidad de alcanzar una existencia gloriosa en el más allá.

After that, the tensions are illustrated using four Instruments of International Human Rights Law and five trials by the Inter-American Court of Human Rights.
Posteriormente, las tensiones se ilustran mediante cuatro instrumentos de Derecho Internacional de los Derechos Humanos y cinco sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Zurich conducted five trials of electronic voting in federal ballots,
Zurich efectuaron cinco ensayos experimentales de voto electrónico,

It is the Prosecutor's objective to prosecute at least five trials during 1998 and to prepare at least two other trials to the point that they can commence immediately upon the conclusion of a trial..
El objetivo del Fiscal es iniciar por lo menos cinco juicios en 1998 y prepararse para por lo menos otros dos juicios, de manera que éstos puedan comenzar inmediatamente después de la conclusión de uno de los juicios en curso.

The souls these ones housed will not have a destiny as triumphant as the one that awaits those who complete all Five Trials, but their fate is preferable to having one's vessel decay outside the Hekma.
Las almas que albergaban no tendrán un destino tan triunfal como el que aguarda a quienes superen las cinco pruebas, pero eso es preferible a que los recipientes se descompongan en el exterior de la Hekma.

the Tribunal would be running five trials concurrently, of which three were due to be completed by the end of December 2009,
el Tribunal estaría celebrando cinco juicios simultáneos, de los cuales tres debían concluir a finales de diciembre de 2009,

incorporating five trials in a fun game-like way,
incorporando cinco pruebas a modo de juego, que los participantes deben superar,

and commenced five trials involving seven accused.
e iniciaron cinco juicios relativos a siete acusados.

therefore for the first three months of the year, the Tribunal was only able to conduct a maximum of five trials.
por lo cual los primeros tres meses del año el Tribunal sólo pudo tramitar un máximo de cinco juicios.

interim courtroom facility funded from voluntary contributions, the Chambers expects to conduct five trials and three appeals in 1998.
el uso del local provisional financiado con contribuciones voluntarias permita en 1998 celebrar cinco juicios y conocer de tres apelaciones.

At present, that assessment indicates that out of eight cases scheduled for the biennium 2010-2011(involving 15 accused), five trials will be completed during 2010,
En este momento, esa previsión indica que de las ocho causas programadas para el bienio 2010-2011(con 15 acusados), se completarán cinco juicios en 2010, dos en el primer trimestre de 2011

The next biennium was expected to be the busiest period for the Tribunal as there would be five trials and at least 40 appeals-- a heavy workload that would place a significant demand on resources.
Se prevé que el próximo bienio sea el período de mayor actividad del Tribunal, puesto que habrá 5 juicios y al menos 40 apelaciones-- un enorme volumen de trabajo que requerirá una cantidad significativa de recursos.

final judgement had been rendered in two cases involving convictions against seven persons; five trials were under way; and 13 cases were under investigation.
definitivas en dos causas que dieron como resultado la condena de siete personas; se estaban juzgando cinco casos e investigando otros 13.

the Tribunal would be running five trials concurrently, of which one was due to be completed by the end of October,
el Tribunal estaría celebrando cinco juicios simultáneamente, de los cuales uno debía concluir al final de octubre,

when five trials are expected to be completed.
momento en que se prevé que han de concluir cinco juicios.

a further decrease to five trials by October 2009 see A/62/374 and S/2007/663.
una nueva disminución a cinco juicios para octubre de 2009 véase A/62/374 y S/2007/663.

28 of the accused were in custody, five trials were under way and two defendants had been sentenced.
estaban detenidos 28 de los acusados, había cinco juicios en curso y dos acusados habían recibido sentencias;

We analyzed five trials involving 1294 participants.
Se analizaron cinco ensayos con 1294 participantes.

Five trials involving 15 accused are currently ongoing.
Están en curso cinco procesos con 15 acusados.

This review includes five trials involving 2028 women.
Esta revisión comprende cinco estudios clínicos que incluyen 2028 mujeres.