FIVE-FOLD IN SPANISH TRANSLATION

• quíntuple
• cinco veces

Examples of using Five-fold in English and their translations into Spanish

the number with certain types of venereal disease had increased five-fold and the number with anaemia during pregnancy was 50 per cent higher.
el número de mujeres enfermas de tuberculosis aumentó en dos veces; de ciertas enfermedades venéreas, en cinco veces, y de anemia durante el embarazo, en 1,5 veces..

ethanol production increased more than five-fold in the United States
la producción de etanol aumentó más del quíntuple en los Estados Unidos

one more than five-fold and the other by 70 per cent,
más de cinco veces las de uno de ellos y un 70% las del otro,

the nominal value of exports from developing countries increased more than five-fold(see Statistical annex,
el valor nominal de las exportaciones de los países en desarrollo aumentó más de cinco veces(véase el anexo estadístico,

The remaining Al3+ can be in six-fold coordination(kyanite), five-fold(andalusite) or four-fold(sillimanite);
El restante Al3+ puede estar en coordinación de seis(cianita), cinco(andalucita) o cuatro(silimanita);

the inward stock of foreign direct investment in the sector increased nine-fold during the period 1990-2001 worldwide- about five-fold in developed countries
la inversión extranjera directa del exterior en el sector aumentó 9 veces durante el período 1990-2001 en todo el mundo-alrededor de 5 veces en los países desarrollados

increased the number of investors five-fold from an average base of 2 investors.
incrementan el número de inversionistas en 5 de una base promedio de 2 inversionistas.

performs the five-fold act, i.e.:
realiza el quíntuple acto, o sea: manifestación(sṛṣṭi),

reducing the latter almost five-fold to 12.6 per 100,000 live births in 2013(the target for 2015 had been 14),
este último índice se redujo casi cinco veces, a el 12,6% por cada 100.000 nacidos vivos en 2013( la meta fijada para 2015 era de 14),

Increases nutrient absorption and assimilation up to five-fold.
Beneficia la absorción y asimilación de los nutrientes hasta 5 veces más.

It represents five-fold man and therefore the five kumaras.
Representa las cinco envolturas del hombre y, por lo tanto, los cinco kumaras.

Hospitality Branded content generates up to five-fold recall.
El contenido de marca genera un recordatorio hasta cinco veces mayor.

towards Starbucks… we can increase our profits five-fold.
Imperios Maléficos hacia Starbucks, podríamos incrementar cinco veces.

functioning through the three-fold qualities and five-fold elements.
del funcionamiento a través de las cualidades triples y los cinco elementos.

If man engages himself in the noblest of the aspirations, the five-fold life falls into harmony
Si el hombre se dedica a la más noble de las aspiraciones, la vida quíntuple se torna en armonía

Catches have increased five-fold from 1985/86 to 1986/87.
Las capturas han'aumentado cinco veces mas desde 1985/86 a 1986/87.

The term“Five-fold” is not found in the bible.
El término“Quíntuple” no se encuentra en la Biblia.

Brazilian emigration to Bolivia has increased almost five-fold between 2009 and 2012.
La emigración brasileña hacia Bolivia se ha incrementado casi cinco veces entre 2009 y 2012.

Since 1940, Mexico's population has increased more than five-fold.
Desde 1940, la población de México se ha incrementado en más de cinco veces.

To begin with, the Church leader explained the five-fold effect of this fire.
Primeramente, el Director de la Iglesia explicó el quíntuple efecto del fuego.