FLAME CUTTING IN SPANISH TRANSLATION

• oxicorte
• de corte por llama
• de corte de llama

Examples of using Flame cutting in English and their translations into Spanish

Suitable for carbon steel(flame cutting), and stainless steel.
Adecuado para acero al carbono(corte por llama) y acero inoxidable.

The use of shears is especially common when flame cutting would be dangerous.
El uso de cizallas es especialmente común cuando el corte con soplete sería peligroso.

The system offers cutting times in line with flame cutting and the remote actuation
El sistema ofrece tiempos de corte similares a los realizados con oxicorte y el sistema de accionamiento

It is specially designed for tasks of welding, flame cutting and allied processes in shipyard industry and construction.
Especialmente concebido para tareas de soldadura, oxicorte y técnicas afines en la industria de astilleros y construcción.

Radial cuts are made using flame cutting or plasma cutting machines,
Los cortes radiales se realizan utilizando máquinas de corte por llama o por plasma, máquinas de corte láser

The products are first pre-cut on a flame cutting machine and then the heat-affected zone is machined on a CNC mill.
Los productos son precortados primero en una máquina de corte por llama y luego la zona afectada por el calor es mecanizada con una fresadora CNC.

other simple cutting processes, such as for example cutting with an angle grinder or flame cutting, even with larger plate thicknesses.
Kjelcut también es una buena alternativa a otros procesos de separación sencillos como son la separación con amoladores angulares o el oxicorte.

Plates that have been stored in a cold environment should be brought in well in advance before flame cutting and welding.
Las chapas que se hayan almacenado en un ambiente frío deben sacarse con suficiente antelación antes del oxicorte y la soldadura.

toughness with superior flame cutting, forming,& welding characteristics.
dureza con características superiores de corte por llama, formación y soldadura.

For CNC plasma and flame cutting equipment SIDEROS Absaugsystem Typ ECO 4 HC, max.
Para equipo de corte de llama y plasma CNC SIDEROS Absaugsystem Typ ECO 4 HC, max.

Support both of flame cutting and plasma cutting,
Soporte de corte por llama y corte por plasma,

Our factory has 4 flame cutting machines, 6 plasma cutting machines,
Nuestra fábrica tiene 4 cortadoras de llama, 6 cortadoras del plasma,

hardened layer caused by flame cutting should be ground away from the area where the milling is started.
la capa endurecida- producida por el corte por llama de la zona en la que se va a comenzar el fresado- deben eliminarse mediante mecanizado.

Often, flame cutting is used as a primary cutting technique to remove a more manageable welded section from a larger fabrication.
A menudo, el corte por llama se utiliza como una técnica de corte primaria para eliminar una sección soldada más manejable de una fabricación mayor.

Dry sanding, flame cutting and/or welding of the dry paint film will give rise to dust and/or hazardous fumes.
El lijado en seco, el cortado con llama y/o el soldado de películas secas de pintura producirá polvo y/o humos nocivos.

cheapest way of cutting metal into pieces is flame cutting.
barata de cortar el metal en piezas es el corte con llama.

The most affordable cutting machines for individual, radial cuts in sheet panels are flame cutting machines.
Las máquinas de corte más asequibles para cortes radiales individuales en paneles de chapa son las máquinas de oxicorte.

(1) With flame cutting: you just need to access to oxygen
(1) Con corte de llama: solo necesita acceder al oxígeno

For Flame Cutting: you just need to access to oxygen
Para el corte de llama: solo necesita acceder al oxígeno

(1) With flame cutting: you just need to access to oxygen
(1) Con la llama de corte: solo tiene que acceder al oxígeno