FLEXIBILIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• flexibilización
• flexibilidad

Examples of using Flexibilization in English and their translations into Spanish

the increasing incidence of contractualization and flexibilization.
la incidencia creciente de la subcontratación y la flexibilización.

For instance, flexibilization of employment has been effective in pulling women into paid work and thus enhancing the gender mobility of labour,
Por ejemplo, aunque la flexibilización del empleo ha sido un mecanismo eficaz para incorporar a la mujer al trabajo remunerado y aumentar la movilidad laboral,

The export oriented growth model that shaped economic policy making, starting in 1980's, led to labour market flexibilization; drop in real wages in response to frequent cyclical crises;
El modelo de crecimiento orientado hacia las exportaciones que inspiró la formulación de la política económica desde el decenio de 1980 condujo a la flexibilización del mercado de trabajo, una reducción de los salarios reales en respuesta

In addition, flexibilization of the labour market as a“business incentive” for reducing labour costs has led to a deterioration in working conditions,
A la exclusión social se suma la laboral, que se promueve a través de la flexibilización de el mercado de trabajo como un“ incentivo empresarial” para la reducción de los costes laborales y que conlleva a el deterioro de las condiciones de empleo,

are helping to create a favourable climate for agencies to push their legislative agenda by continuing to advocate flexibilization of labour markets as the route to economic growth,
contribuyen a crear un entorno favorable que permite a las agencias de empleo temporal propulsar su programa legislativo a el abogar por la flexibilización de los mercados laborales como camino que lleva a el crecimiento económico,

the adjustment and flexibilization of working hours,
el ajuste y la flexibilización de los horarios de trabajo

loss of jobs and flexibilization of rights, have generated significant worsening of vital services that are essential to people's well-being- to the detriment to society as a whole;
una oferta de servicios reducida, una desreglamentación, una reducción de empleos y la flexibilización de los derechos, han acarreado un grave deterioro de los servicios esenciales, en detrimento de toda la población;

labor flexibilization, and the transformation in the value chain of these communication companies.
la convergencia económica, la flexibilización laboral, y la transformación en la cadena de valor de estas empresas comunicativas.

being one of the four senators who voted against the Labor Flexibilization Law pejoratively called"Ley Banelco" for the cash bribes offered a number of senators for its passage by President Fernando de la Rúa's administration.
siendo uno de los 4 senadores que votó en contra de la ley de flexibilidad laboral(denominada peyorativamente"Ley Banelco"). Entre abril y diciembre de 2001 ocupó la Jefatura de Gabinete de Ministros del Gobierno de la Provincia de San Luis.

Globalization,"flexibilization" and the.
Globalización,"flexibilización", y la.

Globalization,"flexibilization", and the diminishing.
Globalización,"flexibilización", y la disminución.

vocational orientation; flexibilization.
orientación vocacional; flexibilización.

Labor flexibilization and informal mechanisms of labour markets regulation.
Flexibilización laboral y mecanismos informales de regulación de los mercados de trabajo.

But in recent years there has been some other flexibilization.
Pero en los últimos años ha habido alguna que otra flexibilización.

Key Words: labor flexibilization, precarization, informalization, atypical employment.
Palabras Claves: flexibilización laboral, precarización, informalización, empleo atípico.

Palabras Clave: labor flexibilization; precarization;
Keywords: flexibilización laboral; precarización;

Inventory reduction through flexibilization of mrp system with deliveries just in time.
Reducción de inventario mediante flexibilización del sistema MRP con entregas justo a tiempo.

relation pelvis/ spine, flexibilization and toning.
relación pelvis/ columna vertebral, flexibilización y tonificación.

They fear a flexibilization of car rental rules which threatens their jobs.
Temen una flexibilización de las normas de alquiler de automóviles que amenaza sus trabajos.

Changing and emerging career development models and flexibilization of the labour market;
Modelos de desarrollo cambiantes y emergentes y flexibilización del mercado laboral;