FLOATING ICE IN SPANISH TRANSLATION

• hielo flotante
• hielos flotantes

Examples of using Floating ice in English and their translations into Spanish

for cargo ships and for airplanes that land on the floating ice airstrips near the McMurdo Station.
para los aviones que aterriza sobre pistas de aterrizaje flotantes en el hielo cercano a la Estación McMurdo.

The ice shelves are layers of floating ice which surround Antarctica and are fed by
Territorio Antártico Británico Las plataformas de hielo son capas de hielo flotante que rodean la Antártida,

through frigid Arctic waters dotted with blue chunks of floating ice from the nearby Breiðamerkurjökull glacier.
a través de las heladas aguas del Ártico salpicadas con trozos azules de hielo flotante del cercano glaciar Breiðamerkurjökull.

We got off the shuttle and walked towards the various vantage points that let visitors analyze the distance among the ponds formed at the snowdrifts and observe the floating ice resulting from constant global warming.
Bajamos y caminamos hacia los diferentes miradores que permiten analizar la distancia que existe entre las lagunas que se forman en los ventisqueros y observar los hielos flotantes que se producen a partir del constante calentamiento de la tierra.

the Bothnian Sea were frozen with solid ice near the Baltic coast and dense floating ice far from it.
el mar de Botnia se congelaron con hielo sólido cerca de la costa del Báltico y hielo flotante a partir de ahí.

whence he sailed eastward keeping as far south as the floating ice allowed.
donde navegó hacia el este manteniéndose tan al sur como se lo permitían los hielos flotantes.

fracturing due to surface meltwater and enhanced bottom melting due to warmer ocean water circulating under the floating ice.
una mayor parte fusión inferior debido a la existencia de agua del océano relativamente más caliente en circulación bajo los hielos flotantes.

Unlike the Artic, which is a floating ice layer, Antarctica is continental land which preserves around 90% of all the fresh water reserve in the world.
A diferencia del rtico, que es una capa de hielo flotante, la Ant rtida es tierra continental que preserva cerca del 90% de toda la reserva de agua dulce del mundo.

its edges flow into floating ice shelves.
sus bordes fluyan hacia las plataformas de hielo flotantes.

its edges flow into floating ice shelves.
sus bordes fluyen a las plataformas flotantes de hielo.

The CG-4As were used for getting personnel down to, and up from, floating ice floes, with the glider being towed out,
Los CG-4A fueron usados para depositar y para recoger a personal desde témpanos de hielo flotantes, siendo el planeador remolcado,

The tidewater glacier consists of a 70 km(43 mi) long and 15 km(9.3 mi) wide floating ice tongue whose thickness changes from about 600 m(2,000 ft)
Este glaciar costero está constituido por una lengua de hielo flotante de 70 km(43 millas) de longitud y 15 km(9,3 mi.)

Available data indicate that further enhanced greenhouse warming will affect the mass balance of the ice sheet and the warming of the floating ice shelves, which, in turn, could result in a faster flow of the grounded ice into the ocean.
Los datos disponibles indican que un mayor calentamiento por efecto de invernadero afectará el balance de masas del manto de hielo y el calentamiento de las barreras de hielo flotantes, que a su vez podrían llevar a un flujo más rápido del hielo terrestre hacia el océano.

the presence of icebergs and other floating ice formations, coupled with the variable hidden currents would continue to pose considerable risks to shipping.
el hielo estacional desaparezca, la presencia de icebergs y otras formaciones de hielo flotante así como las variables corrientes ocultas seguirán presentando considerables riesgos para la navegación.

scientific evidence that the Ice Barrier was a floating ice shelf, and a leaf fossil discovered by Ferrar which helped to establish Antarctica's relation to the Gondwana super-continent.
la barrera de Ross era una plataforma de hielo flotante,[ 79] y un fósil de una hoja descubierto por Ferrar que ayudó a establecer la relación de la Antártida con el súpercontinente Gondwana.

which reported on the loss of a 5 800 km2 section of floating ice from the Larsen C Ice Shelf in Subarea 48.5 on 12 July 2017.
sobre el documento SC-CAMLR-XXXVI/02, que informa sobre el desprendimiento de un bloque de hielo flotante de 5 800 km2 de superficie de la barrera de hielo Larsen C en la Subárea 48.5, ocurrido el 12 de julio de 2017.

scientific evidence that the Ice Barrier was a floating ice shelf, and a leaf fossil discovered by Ferrar which helped to establish Antarctica's relation to the Gondwana super-continent.
la barrera de Ross era una plataforma de hielo flotante, y un fósil de una hoja descubierto por Ferrar que ayudó a establecer la relación de la Antártida con el súpercontinente Gondwana. Miles de especímenes geológicos y biológicos fueron recabados.

Cute penguin sleep on floating ice.
Lindo pingüino duerme sobre hielo flotante.

Two cormorants on floating ice- Stock image….
Dos cormorants sobre hielo flotante- Imagen de Alta Resolución….

Winter coastal landscape with floating ice and frozen pier.
Paisaje costero del invierno con hielo flotante y el embarcadero congelado.