FOCUS ASSISTANT IN SPANISH TRANSLATION

• asistente de enfoque

Examples of using Focus assistant in English and their translations into Spanish

Exit and restart the Focus Assistant.
Salga del Asistente de enfoque y reinícielo.

Focus assistant for optional lenses.
Asistente de Enfoque para objetivos opcionales.

The Focus Assistant is switched off automatically after 15 minutes.
El Asistente de enfoque se apaga automáticamente tras 15 minutos.

To exit the Focus Assistant, press the Control button again.
Para salir del Asistente de enfoque, vuelva a pulsar el botón de control.

To enable the focus assistant, press and very quickly release the button.
Para activar el Asistente de enfoque, presione y suelte rápidamente el botón.

When the Status LED flashes green, the Focus Assistant is enabled.
Cuando el LED de estado parpadea en verde, el Asistente de enfoque está habilitado.

To focus AXIS P1311 using the Focus Assistant follow the instructions below.
Para enfocar la AXIS P1311 con el Asistente de enfoque siga las instrucciones siguientes.

See Status LED Behavior for Focus Assistant on page 12.
Vea Comportamiento del indicador LED de estado del Asistente de Enfoque en la página 90.

when using the Focus Assistant.
al utilizar el Asistente de enfoque.

Focus assistant- This function is used for enabling the Focus Assistant.
Asistente de enfoque: esta función se utiliza para activar el Asistente de enfoque.

To exit the Focus Assistant, press the function button again.
Para salir del Asistente de enfoque, presione y suelte rápidamente el botón una vez más.

Inch(1.56M pixel) color viewfinder with smart focus assistant function.
Visor en color de 0,24 pulgadas(1,56M píxeles) con función de asistente de enfoque inteligente.

To focus your network camera using the Focus Assistant, follow steps 1- 3 on page 13 before you start with the steps below.
Para enfocar la cámara de red mediante el Asistente de enfoque, siga los pasos del 1 al 3 en la página 95 antes de empezar con los pasos siguientes.

To focus AXIS P1343/P1344/P1346 using the Focus Assistant, follow the instructions in steps 1- 3 on page 13 before you start with the steps below.
Para enfocar la AXIS P1343/P1344/P1346 mediante el Asistente de enfoque, siga las instrucciones de los pasos 1 al 3 en la página 98 antes de empezar con los pasos siguientes.

AXIS Dynamic DNS Service is enabled instead of the Focus Assistant.
se habilita el Servicio de DNS dinámico de AXIS en lugar del Asistente de enfoque.

you can still use the Focus Assistant.
todavía se puede utilizar el Asistente de enfoque.

If movements in front of the camera cannot be avoided, the Focus Assistant should not be used.
Si no es posible evitar el movimiento delante de la cámara, el Asistente de enfoque no debe utilizarse.

If movements in front of the camera cannot be avoided, the Focus Assistant should not be used.
Si no se pueden evitar movimientos en la parte frontal de la cámara, no se debe usar el Asistente de enfoque.

To focus your network camera using the Focus Assistant, follow steps 1- 3 under Adjust Focus on page 19 before you start with the steps below.
Para enfocar la cámara de red con la ayuda del Asistente de enfoque, siga los pasos 1 a 3 descritos en Ajuste de enfoque en la página 98 antes de iniciar la secuencia de pasos detallada a continuación.

To focus your network camera using the Focus Assistant, follow steps 1-3 underAdjust focus and zoom for included
Para enfocar la cámara de red con la ayuda del Asistente de Enfoque, siga los pasos 1 a 3 descritos en Ajuste del enfoque