FOREIGN POLICY PRIORITY IN SPANISH TRANSLATION

• prioridad de la política exterior
• prioridades de la política exterior

Examples of using Foreign policy priority in English and their translations into Spanish

Consequently, protection for the hundreds of thousands of Peruvian migrants had become a foreign policy priority for Peru, and the Minister for Foreign Affairs had recently signed,
Por ello, la protección centenares de miles de migrantes peruanos es una de las prioridades de la política exterior del Perú y, a este respecto, el orador recuerda que el Ministro de Relaciones Exteriores del

predictable arms control policy as a foreign policy priority which corresponds to both our national security concerns and the interests of
previsible en materia de control de armamentos constituye una prioridad de su política exterior, que corresponde tanto a sus propios intereses nacionales de seguridad

not renounced its claim; this remains a foreign policy priority.
a la que no se ha renunciado y es una prioridad de su política exterior.

In line with South Africa's foreign policy priority of'contributing to the development of a better Africa
De conformidad con la prioridad de la política exterior de Sudáfrica de"contribuir al desarrollo de un África mejor la región en una serie de programas con el fin de ayudar a los países que salen de una situación de conflicto en sus programas de reconstrucción después del conflicto a profundizar en la democracia, el estado de derecho y la gobernanza responsable.">

Thus, the Albanian Government considers the"Albanian national question" as its foreign policy priority, while failing to inform of its own intentions concerning the respect for the rights of national minorities in that country,
Así, el Gobierno de Albania considera que la" cuestión nacional albanesa" es una de las prioridades de su política extranjera pero no proporciona ninguna información acerca de sus propias intenciones en lo que toca a el respeto de los derechos de las minorías nacionales de ese país,

Conflict prevention is one of my country's foreign policy priorities.
La prevención de los conflictos es una de las prioridades de la política exterior de mi país.

Colombia reassesses its foreign policy priorities.
Colombia reevalúa sus prioridades en política exterior.

South-South and triangular cooperation were foreign policy priorities for Morocco, particularly in Africa
La cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular son prioridades de la política exterior de Marruecos, en particular en África

Protecting children's rights was one of Slovenia's foreign policy priorities in the field of human rights
La protección de los derechos del niño es una de las prioridades de la política exterior de Eslovenia en la esfera de los derechos humanos

Mr. President, the foreign policy priorities of the Russian Federation belong without question to a philosophy that favours disarmament.
Señor Presidente, las prioridades de la política exterior de Rusia reflejan, sin duda alguna, una filosofía favorable al desarme.

Another problem arises when funders' foreign policy priorities change, leaving their local partners to fend for themselves.
Otro problema surge cuando cambian las prioridades de la política exterior de los financiadores, dejando que sus socios locales se las arreglen solos.

One of Turkmenistan's foreign policy priorities consisted in cooperating with international organizations,
Una de las prioridades de la política exterior de Turkmenistán es la cooperación con las organizaciones internacionales,

Strengthening of the nuclear non-proliferation regime is one of the foreign policy priorities of the Russian Federation.
El fortalecimiento del régimen de no proliferación nuclear es una de las prioridades de la política exterior de la Federación de Rusia.

human rights have taken centre stage in Albania's foreign policy priorities.
la promoción de los derechos humanos han sido una de las principales prioridades de la política exterior de Albania.

Thirdly, protection of the vulnerable is one of Japan's foreign policy priorities.
Tercero, la protección de los vulnerables es una de las prioridades de la política exterior del Japón.

Combating the proliferation of weapons of mass destruction is one of France's foreign policy priorities.
La lucha contra la proliferación de armas de destrucción en masa es una de las prioridades de la política exterior de Francia.

protection of human rights is central to Spain's foreign policy priorities.
protección de los derechos humanos constituyen para España el norte de sus prioridades en la política exterior.

For Belarus this trend is one of the most important foreign policy priorities.
no proliferación de las armas nucleares, que constituye una de las primera prioridades de la política exterior de Belarús.

Active participation in regional affairs- integration into regional processes coupled with consolidation of our bilateral ties with the countries of the region- is one of Mongolia's foreign policy priorities.
La participación activa en los asuntos regionales-la integración en los procesos regionales, junto con la consolidación de nuestros vínculos bilaterales con los países de la región- es una de las prioridades de la política exterior de Mongolia.

their budget processes and changing trade and foreign policy priorities.
sujeta a las vicisitudes de sus procesos presupuestarios y los cambios en sus prioridades en materia de política exterior y comercial.