FOREIGN PROFESSIONALS IN SPANISH TRANSLATION

• profesionales extranjeros

Examples of using Foreign professionals in English and their translations into Spanish

nursing, which states that foreign professionals may not choose to complete their year of rural service in locations within the border area
en el Art. 27 dispone que los profesionales de nacionalidad extranjera no podrán elegir como plazas de trabajo para el cumplimiento de el año de servicio de salud rural,

Our portal provides information on the procedure for the recognition of foreign professional qualifications.
Nuestro portal le informa sobre los procesos de homologación de títulos profesionales extranjeros.

This act makes it easier to get foreign professional diplomas recognised.
En virtud de esta ley se facilita el procedimiento de convalidación de titulaciones profesionales extranjeras.

Approximately the same number of cars are sold for export to foreign professional customers.
Otros tantos vehículos se venden cada año a clientes profesionales extranjeros.

You hold the foreign professional qualification of"Techniker Hotellerie"(technician in the hotel industry)?
¿Tiene una cualificación profesional extranjera como Techniker Hotellerie(técnico en hostelería)?

Examples: You hold the foreign professional qualification of"locksmith"(German translation= Schlosser)?
Ejemplos:¿tiene una cualificación profesional extranjera como Schlosser(mecánico)?

Open all When is recognition of foreign professional qualifications necessary?
¿En qué casos es necesaria una homologación de una cualificación profesional extranjera?

At the same time, to engage a foreign professional an employer needs to show that no qualified Rwandan is available for the job.
Al mismo tiempo, el empleador que desee contratar a un profesional extranjero deberá probar que no encuentra a un nacional debidamente calificado para el puesto.

Article 26 Recognition of Foreign Professional Qualifications- Commentary Most countries have certain regulated professions,
Artículo 26 Reconocimiento de las Cualificaciones Profesionales Extranjeras- Comentario La mayoría de los países cuentan con profesiones reguladas,

Panama Immigration allows Citizens of all nationalities to apply for a Foreign Professional Panama Residency Visa if they have a university diploma in a career that's not in their long list of exclusions.
Migración de Panamá permite a ciudadanos de todas las nacionalidades aplicar por una visa de residencia como profesional extranjero; si tienen un titulo universitario en una carrera que no este incluida en su larga lista de excepciones.

from acquiring professional knowledge, while foreign professional magazines are no longer received.
adquirir conocimientos profesionales, mientras que, por otra parte, las revistas profesionales extranjeras han dejado de recibirse.

The students of the Fundación Laboral de la Construcción selected to participate in this mobility process will go to the foreign professional training centers integrated in the Reforme network to learn skills related to excavations
Los alumnos de la Fundación Laboral de la Construcción seleccionados para participar en este proceso de movilidad acudirán a los centros de formación profesional extranjeros integrados en la red Reforme para aprender competencias relacionadas con excavaciones y sondeos,

recognition of foreign professional qualifications, nationality
reconocimiento de títulos profesionales extranjeros, prescripciones en materia de nacionalidad

recognition of foreign professional qualifications, nationality
el reconocimiento de calificaciones profesionales extranjeras, los requisitos de nacionalidad

Any foreign professional or technician in the areas of science
Todo extranjero, profesional o técnico de las áreas de ciencia

Brazil wants more foreign professionals.
Brasil quiere más profesionales extranjeros Redacción de Reuters.

British Council fellowship for foreign professionals.
Beca del Consejo Británico para profesionales extranjeros.

Foreign Professionals from Australia seeking temporary employment.
Profesionales extranjeros de Australia buscando empleo temporal.

Foreign professionals working in Panama- Gray& Co.
Profesionales extranjeros que trabajan en Panamá.- Gray& Co.

Brazil: Open your arms to foreign professionals.
INTERNACIONALES•Brasil: Abre los brazos a profesionales extranjeros.