FRAUDULENT PRACTICES IN SPANISH TRANSLATION

• prácticas fraudulentas

Examples of using Fraudulent practices in English and their translations into Spanish

UNCITRAL had been informed that international fraudulent practices had produced a significant negative impact on world trade
el Derecho Mercantil Internacional(CNUDMI) fue informada de que las prácticas fraudulentas internacionales habían tenido un impacto negativo considerable en el comercio mundial

detect identity abuses and fraudulent practices associated with them.
descubrir el abuso de identidad y las prácticas fraudulentas que lo acompañan.

prevent and punish fraudulent practices.
prevención y represión de las prácticas fraudulentas.

Expresses the need to fight against all forms of corruption, fraudulent practices and unethical behaviour by increasing transparency,
Expresa la necesidad de luchar contra todas las formas de corrupción, las prácticas fraudulentas y el comportamiento poco ético aumentando la transparencia,

that while the current CDS system may allow the opportunity for fraudulent practices, it is having a positive impact on addressing IUU fishing activities,
bien el SDC en su formato actual podía prestar se para prácticas fraudulentas, en efecto desalienta las actividades de pesca INDNR ya que proporciona a la CCRVMA información nueva

Cognizant of the concern of the General Assembly regarding fraudulent practices, culminating in the establishment of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts established pursuant to General Assembly resolution 48/218 A,
Consciente de la preocupación de la Asamblea General ante las prácticas fraudulentas, reflejada últimamente en la constitución de el Grupo Especial Intergubernamental de Trabajo de Expertos creado en cumplimiento de la resolución 48/218 A de la Asamblea General,

develop an accurate and complete picture of the problem of identity-related crime and fraudulent practices linked to it. See the note prepared by the Secretariat for the purposes of the thematic discussion E/CN.15/2009/15.
completo del problema de los delitos relacionados con la identidad y las prácticas fraudulentas que se relacionan con ellos véase la nota preparada por la Secretaría sobre los propósitos del debate temático E/CN.15/ 2009/15.

an international seafarer's register, as strongly recommended by the Seafarers' International Research Centre of Cardiff University in its study regarding fraudulent practices associated with certificates of competency
ha recomendado enérgicamente el Centro de Investigaciones Internacionales de Gente de Mar de la Universidad de Cardiff en su estudio relativo a las prácticas fraudulentas conexas a los certificados de competencia,

namely fraudulent practices that affected legitimate instruments of trade and finance.
a saber, las prácticas fraudulentas que afectaban a los instrumentos legítimos de el comercio y las finanzas.

only insofar as considering a targeted legislative response to deter fraudulent practices in cases of insolvency,
bien únicamente en lo que concierne a la búsqueda de una respuesta legal contra las prácticas fraudulentas en supuestos de insolvencia,

prevention of smuggling and detection of fraudulent practices against customs and related laws;( c)
b prevención de el contrabando y detección de prácticas fraudulentas contra las leyes aduaneras y leyes conexas;

protect the resources of the Iraqi people from the extortionate and fraudulent practices for which the United Nations Compensation Commission is being used,
intervenga personalmente para proteger los recursos de el pueblo iraquí frente a las prácticas fraudulentas y a la extorsión para la cual se está utilizando la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas

As far as Brazil is concerned, the Special Rapporteur considers that a signatory State of the Convention has at least a moral responsibility to assist a ratifying State which considers itself to be a victim of fraudulent practices, to find a way of disposing of waste that is being temporarily stored in the port of Santos(near São Paulo)
En el caso de Brasil, la Relatora Especial considera que un Estado que ha firmado el Convenio tiene ante un Estado que lo ha ratificado y se considera víctima de prácticas fraudulentas por lo menos la responsabilidad moral de hallar una solución que permita eliminar los desechos ingresados ilegalmente en el segundo país

This fraudulent practice can take many forms such as.
Esta práctica fraudulenta se puede realizar de varias formas como.

This fraudulent practice is based on social engineering
Esta práctica fraudulenta se apoya en la ingeniería social

Circumvention of trade policy measures does not always stem from a fraudulent practice.
La elusión de medidas de política comercial no siempre es resultado de una práctica fraudulenta.

A review of the reports of the Office of Internal Oversight Services issued for the period under review indicated the following cases of fraudulent practice.
Un examen de los informes realizados por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna respecto del período examinado indicaba los siguientes casos de prácticas fraudulentas.

This fraudulent practice was opened by the ancient goldsmiths with their gold deposit notes.
Esta práctica fraudulenta la inauguraron los antiguos orfebres con sus pagarés de depósito de oro.

Fraudulent practice: Any act
Práctica fraudulenta: Cualquier acto

A fraudulent practice is any act
Una Práctica Fraudulenta es cualquier acto