FRAUDULENT PRACTICES in Slovak translation

• podvodným praktikám
• podvodnými postupmi
• podvodné praktiky
• podvodných praktík
• podvodnými praktikami

Examples of using Fraudulent practices in English and their translations into Slovak

to defend their rights and to defend them against these fraudulent practices.
obhajovať ich práva a brániť ich proti týmto podvodným praktikám.

It is undeniable that many fraudulent practices are directly attributable to the substantial differences existing between indirect taxes,
Je nepopierateľné, že množstvo podvodných praktík je možné priamo pripísať významným rozdielom medzi nepriamymi daňami,

drawing their attention to fraudulent practices by a business directory company established in the Netherlands.
pričom sa sústredil na podvodné praktiky adresárovej spoločnosti so sídlom v Holandsku.

develop clear definitions so as to allow differentiation between legitimate forms of self-employment and fraudulent practices whose sole aim is to evade
ktoré by umožnili rozlišovať medzi zákonnými formami samostatnej zárobkovej činnosti a podvodnými praktikami, ktorých jediným cieľom je vyhýbať sa povinnostiam

Whereas the principles of GLP have been developed by the OECD to ensure that a study was carried out as prescribed by a particular test method to prevent fraudulent practices;
Keďže zásady DLP boli vypracované OECD s cieľom zabezpečiť, aby sa štúdia vykonala tak, ako je predpísaná podľa konkrétnej testovacej metódy, na zabránenie podvodným praktikám;

it involves either coercive, corrupt or fraudulent practices, as defined by its domestic law.
korupčné alebo podvodné praktiky, ako sú vymedzené v jejvnútroštátnych právnych predpisoch.

in particular where aggressive or fraudulent practices are at stake.
v trestnom konaní a príslušnými orgánmi, najmä v prípade agresívnych alebo podvodných praktík.

(b) where workers are recruited in one country for work in another, the Members concerned may consider concluding bilateral agreements to prevent abuses and fraudulent practices which have as their purpose the evasion of the existing arrangements for the protection of workers in the context of an employment relationship.
Ak sa pracovníci získavajú v jednej krajine na prácu v inej krajine, príslušní členovia zvážia uzavretie bilaterálnych dohôd na predchádzanie zneužívaniam a podvodným praktikám pri získavaní, umiestňovaní a zamestnávaní pracovníkov.

Following the implementation of the project Prevention of unfair business in which The Business Alliance of Slovakia investigated the most often used fraudulent practices in business and formulated 36 specific measures to eliminate them,
V nadväznosti na realizáciu projektu Zamedzenie nekalého podnikania, v ktorého rámci Podnikateľská aliancia Slovenska skúmala najrozšírenejšie podvodné praktiky v podnikaní a naformulovala 36 konkrétnych opatrení na ich potláčanie,

alleged abuses and fraudulent practices concerning the activities of private employment agencies.
obvinení zo zneužívania a podvodných praktík týkajúcich sa činnosti súkromných agentúr zamestnania.

our own authorities keep secret embarrassing reports which reveal the fraudulent practices of Members?
udržiavajú naše vlastné orgány v tajnosti nepohodlné správy, ktoré odhaľujú podvodné praktiky jeho poslancov?

PAS Code of Ethics against unfair businessFollowing the implementation of the project Prevention of unfair business in which The Business Alliance of Slovakia investigated the most often used fraudulent practices in business and formulated 36 specific measures to eliminate them,
Etický kódex PAS proti nekalému podnikaniuV nadväznosti na realizáciu projektu Zamedzenie nekalého podnikania, v ktorého rámci Podnikateľská aliancia Slovenska skúmala najrozšírenejšie podvodné praktiky v podnikaní a naformulovala 36 konkrétnych opatrení na ich potláčanie,

of the Member States and to curb fraudulent practices, arrangements involving graduated measures for the application of a comprehensive guarantee are advisable.
členských štátov a aby sa zamedzilo podvodným postupom, odporúčajú sa postupy, ktoré zahŕňajú postupné opatrenia na uplatňovanie komplexnej záruky.

counterfeiting, and fraudulent practices via the formulation of joint investigation teams with Europol.
falšovaní a podvodných praktikách prostredníctvom zriadenia spoločných vyšetrovacích tímov s Europolom;

smuggling, counterfeiting and fraudulent practices, via the establishment of JITs with Europol;
falšovaní a podvodných praktikách prostredníctvom zriadenia spoločných vyšetrovacích tímov s Europolom;

its next steps should focus on combating fraudulent practices and eliminating the phenomenon of illegal irregular
jej ďalšie opatrenia by sa mali zamerať na boj proti podvodným praktikám a odstránenie nelegálnej neregulárnej

to end up with a text that allows competent authorities to effectively combat fraudulent practices,” said Karin Kadenbach, Parliament rapporteur.
prijať text, ktorý umožní kompetentným orgánom účinne bojovať proti podvodným praktikám," uviedla spravodajkyňa nariadenia Karin Kadenbach.

its next steps should also focus on combating fraudulent practices and eliminating the phenomenon of illegal work,
jej ďalšie opatrenia by sa mali tiež zamerať na boj proti podvodným praktikám a odstránenie nelegálnej práce,

its next steps should also focus on combating fraudulent practices and eliminating the phenomenon of irregular
jej ďalšie opatrenia by sa mali tiež zamerať na boj proti podvodným praktikám a odstránenie nezákonnej

the Greek authorities share the same vision on the need to curb fraudulent practices and to strengthen the rule of law to ensure that funding reaches the projects it is intended for
grécke orgány zdieľajú rovnakú víziu o potrebe obmedzenia podvodných praktík a posilnenie právneho štátu, aby bolo zabezpečené, že budú financované projekty,