FREDERICK II IN SPANISH TRANSLATION

• federico II
• frederick II

Examples of using Frederick II in English and their translations into Spanish

of the Meissen lands between Elector Frederick II(the Gentle) and Duke William that led,
de las tierras de Meissen entre el Elector Federico II(el Suave) y el Duque Guillermo que condujo,

Renaissance architecture thrived during the reigns of Frederick II and especially Christian IV.
La arquitectura Renacentista prospero durante el reinado de Frederick II y especialmente en el de Christian IV.

was fought between the fleet of the emperor Frederick II, surnamed Stupor Mundi,
se libró entre la flota del emperador Federico II, apodado Stupor Mundi,

you can even pull over to"Palacia" or"solacia" built by King Frederick II in Sicily and Puglia in the first half century.
incluso se puede sacar a"Palacia" o"solacia" construido por el rey Federico II de Sicilia y Puglia en el primer medio siglo.

a daughter of Prince Victor Frederick II of Anhalt-Bernburg.
una hija del príncipe Víctor Federico II de Anhalt-Bernburg.

giving Frederick II of Prussia the opportunity to relocate some of the artisans to establish the Königliche Porzellan Manufaktur Berlin.
dando la oportunidad a Federico II de Prusia de trasladar a algunos de los artesanos y crear la Königliche Porzellan Manufaktur Berlin.

engaged in political intrigues with the adventurer Wilhelm von Grumbach for the purpose of dethroning Frederick II in favor of Christina of Lorraine,
Oxe huyó a Alemania en 1558 e intrigó con el aventurero Wilhelm von Grumbach para destronar a Federico II en favor de Cristina de Lorena,

The Battle of the Leitha River was fought on 15 June 1246 near the banks of the Leitha river between the forces of the King Béla IV of Hungary and Duke Frederick II of Austria.
La batalla del río Leita se libró el 15 de junio 1246, cerca de las orillas del río Leita, entre las fuerzas del rey Béla IV de Hungría y las del duque Federico II de Austria.

to Elsinore where he entertained Frederick II of Denmark.
Dinamarca, donde entretuvo a Federico II.

During the Reformation the property came into the hands of the Danish King Frederick II, and in March 1567 Arnesvelde was transferred to Daniel Rantzau as compensation for work done and debts the king had run up.
En marzo de 1567 Arnesvelde fue transferida a Daniel Rantzau, de la familia Rantzau de Adelsgeschlecht, combatiente en la Guerra de los Siete Años nórdica y compañero de armas de Federico II, como compensación por el trabajo realizado y las deudas que el rey había acumulado.

is known to have held lions and bears. Henry III received a wedding gift in 1235 of three leopards from Frederick II, Holy Roman Emperor.
Enrique III de Inglaterra(1207-1272) recibió en 1235, tres leopardos como regalo de matrimonio, de parte de Federico II Hohenstaufen(1194-1250), emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.

the medieval fort built by Frederick II of Swabia with the same beautiful rocks from the surrounding area,
una fortificación medieval construida por Federico II de Suabia con las espléndidas rocas del territorio,

called the"splendourous" by Frederick II of Swabia, and Palma di Montechiaro,
llamado el"esplendoroso" por Frederick II de Swabia, y Palma di Montechiaro,

King Frederick II of Prussia also seized the adjacent lands of the Prowincja of Greater Poland to the south from the Polish-Lithuanian Commonwealth in the First Partition of Poland of 1772.
el rey Federico II de Prusia también se apoderó de las tierras adyacentes de la Prowincja de Gran Polonia al sur de la Mancomunidad de Polonia-Lituania en la Primera Partición de Polonia de 1772.

Under the influence of Frederick II and Christian IV,
Bajo la influencia de Frederick II y Christian IV,

Duke Frederick II(who was Henry's brother-in-law,
el duque Federico II(que era cuñado de Enrique,

In November 1274 the Imperial Diet at Nuremberg ruled that all crown estates seized since the death of the Emperor Frederick II(1250) must be restored,
En noviembre de 1274, la Dieta Imperial de Nuremberg dictaminó que todas las propiedades de la corona confiscadas desde la muerte del emperador Federico II(1250) debían de ser restauradas,

Norman, Frederick II wanted to be buried here,
Norman, Federico II quiso ser enterrado aquí,

of Charlemagne by the pope( f.24r) and two other events of importance for the Guelph Brunetto Latini that reflect the relationship between the Papal Court in Rome and Emperor Frederick II of Hohenstaufen, i.
dos importantes acontecimientos para el güelfo Brunetto Latini que reflejan las relaciones entre la corte papal de Roma y el emperador Federico II de Hohenstaufen: el papa Gregorio enviando a sus mensajeros(f.26v) y el papa Inocencio excomulgando a Federico f.27v.

Realising they did not have a large enough force to hold off the redoubtable troops under king Frederick II of Prussia on their own, the Swedes proposed a peace settlement to him based on a return to the pre-war status quo.
Al darse cuenta de que no tenían una fuerza lo suficientemente grande como para contener a las temibles tropas bajo el mando del rey Federico II de Prusia por sí mismos, los suecos le propusieron un acuerdo de paz basado en un retorno al status quo anterior a la guerra.