Examples of using Full occupancy in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
During the week the region full occupancy so the municipality decided to enable logging of private houses was recorded.
Durante la semana la región se registró una ocupación total por lo que el Municipio decidió habilitar el registro de casas particulares.Parking at full occupancy but scarce, alternative areas very muddy if the weather- no parking.
Aparcamiento en plena ocupación, pero la escasez de zonas alternativas, muy embarrado si el tiempo- no hay aparcamiento.».The lease deal filled the building to full occupancy and removed a large portion of available space from the Downtown Houston submarket.
Este alquiler llenó el edificio a ocupación completa y retiró una gran porción de espacio disponible en el submercado de Downtown Houston.could feel crowded at full occupancy.
podría sentirse atestada a plena ocupación.It's also the perfect place to rent out your home, as full occupancy would be very likely.
Es también el lugar perfecto para alquilar la propiedad, como la ocupación completa sería muy probable.
this may not work if you are already close to full occupancy.
no va a funcionar si está cerca de la plena ocupación.Remaining Inventory: Number of accommodations that remain available until you reach full occupancy.
Inventario Restante: Número de habitaciones/camas que permanecen disponibles hasta que llegues a la ocupación completa.In spite of this, the cutbacks continued and problems mounted even as the ship continued to sail with full occupancy.
Los recortes continuaron, y a pesar de ello el barco continuaba zarpando con ocupación completa.towards meeting rental obligations until full occupancy is achieved.
1,9 millones de dólares) para el pago de alquileres hasta la ocupación plena.The host Government contribution would be determined by the actual OHCHR occupancy of the new premises as compared to the full occupancy rate.
La contribución del Gobierno anfitrión dependería Full occupancy of the building by staff
La plena ocupación del edificio por el personalIf you want to eat breakfast/ eat together with a full occupancy, this is difficult to divide into 6 in one house
Si quieres el desayuno/ cena con una ocupación completa, es difícil división de cada seis en una casa y 4 en la otra casa.»it is anticipated that the facility will reach full occupancy during 1997.
serán llevadas ante el Tribunal durante 1997, se prevé la plena ocupación de las instalaciones durante ese año.Previously, if your property was at full occupancy, where one of the room types was overbooked
Anteriormente, si su propiedad estaba en ocupación completa, donde uno de los tipos de habitación estaba llenocompared with the full occupancy that is typical for this time of year.
comparado con la ocupación total, característica de esta época del año.In Marbella, 80% of the five-star resorts and hotels reported full occupancy over the Easter weekend,
En Marbella, 80% de los complejos hoteleros de cinco estrellas reportaron una ocupación completa durante el fin de semana de pascua,365 days a year, with full occupancy.
los 365 días del año, con una ocupación total.Mr. Bame(Ethiopia) said that his delegation welcomed the completion of the construction of the additional office facilities and the full occupancy of the premises, and hoped that the remaining ancillary project work would be completed on schedule.
El Sr. Bame(Etiopía) dice que su delegación acoge con agrado el fin de la construcción de los locales de oficinas adicionales y su ocupación plena, y espera que los trabajos en los proyectos auxiliares restantes se completen en el plazo previsto.it is anticipated that full occupancy will most likely occur by mid-October,
lo más probable es que se ocupen plenamente a mediados de octubre, siempre que existan las adecuadasbased on the assumption that there will be five to six occupants in the latter part of 1994 and full occupancy in 1995.
cinco a seis ocupantes a finales de 1994 y que las celdas estarán totalmente ocupadas en 1995.
