FUTURE DECISION-MAKING IN SPANISH TRANSLATION

• decisiones futuras

Examples of using Future decision-making in English and their translations into Spanish

ultimately be involved in future decision-making processes.
en última instancia, que se implicara en los futuros procesos de toma de decisiones.

this information can be used as a basis for future decision-making and project management.
las enseñanzas extraídas, de modo que esta información se pueda utilizar en el futuro como base para la adopción de decisiones y la gestión de los proyectos.

as an assessment of major significance to future decision-making and efforts to secure the conservation
evaluación de importancia fundamental para adoptar decisiones en el futuro y velar por la conservación

He reiterated the effectiveness of real-time evaluations for decision-making and future programming.
Reiteró la eficacia de las evaluaciones en tiempo real para la toma de decisiones y la programación futura.

are essential to support informed decision-making for future programmatic improvement.
denominadas evaluaciones"descentralizadas", son esenciales para apoyar la toma de decisiones fundamentadas y mejorar los programas en el futuro.

guide strategic decision-making on future programming and positioning, and share knowledge on development experience;
calidad de los programas, orientar la adopción de decisiones estratégicas sobre la programación y las posturas futuras y comparte los conocimientos acerca de la experiencia en materia de desarrollo;

guide strategic decision-making on future programming and positioning, and share knowledge on development experience;
calidad de los programas, orientar la adopción de decisiones estratégicas sobre la programación y las posiciones futuras y comparten los conocimientos acerca de la experiencia en materia de desarrollo;

guide strategic decision-making on future programming and positioning, and share knowledge on development experience;
calidad de los programas, orientar la toma de decisiones estratégicas sobre programas y posturas futuros, e intercambiar conocimientos sobre la experiencia en materia de desarrollo;

resulting from the two processes that are already limiting(or could limit in the future) the decision-making capacity of national governments.
resultado de los dos procesos que ya están limitando(o podrían limitar en el futuro) la capacidad de decisión de los gobiernos nacionales.

However, the questions remain whether these voices translate into influence on actual decision-making on future development goals at the political level and whether such participation can be considered meaningful.
Sin embargo, la cuestión sigue siendo si esas manifestaciones pueden llegar a influir en la propia adopción de decisiones a nivel político sobre los objetivos de desarrollo futuros y si esa participación puede considerarse significativa.

The Administration agreed with the Board's recommendation that it review its arrangements for capturing information on ICT expenditure with a view to enabling more effective monitoring of costs and improved decision-making on future expenditure.
La Administración aceptó la recomendación de la Junta de que examinara sus mecanismos de captación de información sobre el gasto en TIC con miras a permitir un seguimiento más eficaz de los costos y mejorar la adopción de decisiones sobre el gasto futuro.

Will establish a guide or framework for future decision-making; or.
Si establecerá una guía o marco para una futura toma de decisiones; o.

We report our service, generating insight for future decision-making.
Presentamos informes sobre nuestro servicio generando información para la toma de decisiones en el futuro.

It helps the management in future decision-making.
Ayuda a la gestión en la toma de decisiones futuras.

Use the analysis for future decision-making.
Parta de este análisis para tomar decisiones en el futuro.

may help me in future decision-making.
posiblemente me ayudará en las decisiones futuras.

intended to promote common understanding to facilitate future decision-making.
destinadas a promover un enfoque común a fin de facilitar la toma de decisiones futuras.

to draw conclusions that may inform future decision-making.
sacar conclusiones que pueden informar la toma de decisiones en el futuro.

formulate general approaches to future decision-making on sanctions.
formular criterios generales para la futura adopción de decisiones sobre sanciones.

the Commission maintain contacts for future decision-making.
la Comisión mantienen contactos para la futura toma de decisiones.