GENERALIZATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• generalizaciones
• generalizar
• generalización

Examples of using Generalizations in English and their translations into Spanish

any criticism should avoid generalizations and confine itself to a specific context.
cualquier crítica debe evitar las generalizaciones y limitarse a un contexto específico.

The consequence of this is the misrepresentation of the entire population which will then limit generalizations of the results of the study.
Su consecuencia es la mala representación de toda la población que limitará las generalizaciones de los resultados del estudio.

it would be unwise to make generalizations about these.
sería irracional convertirlas en generalizaciones.

there is not enough evidence to justify generalizations.
no existen pruebas suficientes que justifiquen las generalizaciones.

yielding various generalizations of the Riemann hypothesis.
lo que conduce a varias generalizaciones de la hipótesis de Riemann.

It is often said that language is a reflection of culture and while generalizations of language and nationality can be tenuous in their value,
Se dice a menudo que una lengua es el reflejo de la cultura que lo habla y, aunque las generalizaciones sobre la lengua y la nacionalidad pueden ser dudosas,

The answer is complex and the generalizations are complicated, but I dare to
La respuesta es compleja y las generalizaciones complicadas, pero sí me atrevo a decir

Any generalizations regarding the changes in the structure
Toda generalización respecto a los cambios en la estructura

But unlike many travelers who made sweeping generalizations about foreign populations,
Pero a diferencia de muchos viajeros que hicieron extensas generalizaciones sobre poblaciones extranjeras,

assessing performance in the implementation of agreed goals in a programme all too often leads to mere generalizations.
la evaluación de la actuación en el logro de las metas convenidas en un programa conduce a menudo a una mera generalización.

the names given to them were generalizations made by foreign peoples(Greek
los nombres que se les dieron eran generalizaciones hechas por pueblos extranjeros(griego

Portuguese is in the interpretation of the concept of state versus essence and in the generalizations one way or another that are made in certain constructions.
del concepto de estado(estar) frente al concepto de esencia(ser), y en la generalización que, de una manera o de otra, se realiza en ciertas estructuras.

the resulting large variability in response has limited such generalizations or predictions to specific variables
escalas espaciales, y la gran variabilidad de respuestas ha limitado las generalizaciones o predicciones a variables

In statistics Hotelling's T-squared distribution(T2) is a multivariate distribution proportional to the F-distribution and arises importantly as the distribution of a set of statistics which are natural generalizations of the statistics underlying Student's t-distribution.
En estadística la distribución T²(T-cuadrado) de Hotelling es importante porque se presenta como la distribución de un conjunto de estadísticas que son una generalización natural de las estadísticas subayacentes distribución t de Student.

the Special Rapporteur is of the view that they may not be based on stereotypical generalizations that certain ethnic
psicológicas, el Relator Especial considera que no pueden basarse en estereotipadas generalizaciones según las cuales determinados grupos étnicos

Albanese varieties of quasi-projective varieties, generalizations of Terao's conjecture,
módulos de derivaciones logarítmicas en el plano complejo, generalizaciones de la Conjetura de Terao,

the cautiousness that is implied by intellectual modesty should not preclude the formulation of conclusions and generalizations when those are necessary to move the debate forward.
toda virtud puede ser mal utilizada, la cautela que supone la modestia intelectual no debe impedir la formulación de conclusiones y generalizaciones cuando se requieren para avanzar en el debate.

suspicious behavior” categories as their explanation for stops because this allowed discretion for officers to act on stereotypes or negative generalizations.
comportamiento sospechoso” como explicación de las identificaciones, porque ello permitía a los agentes discrecionalidad para actuar con arreglo a estereotipos o generalizaciones negativas.

where the tendency in the 4th century had been gradually to evolve accepted types-not individuals, but generalizations from a class, an art in which Menander's was esteemed the master-hand.
siglo IV había sido evolucionar gradualmente hacia tipos aceptados, no individuos, sino generalizaciones de una clase, un arte en el que Menandro era considerado el maestro.

in paragraphs 26 and 27 of his report to generalizations and prejudicial opinions in dealing with the issue of"extrajudicial killings and summary executions.
el Relator Especial se ha dejado llevar por las generalizaciones y los prejuicios al referirse al tema de las"ejecuciones extrajudiciales y sumarias.