GENERIC TERM IN SPANISH TRANSLATION

• término genérico
• expresión genérica
• término general

Examples of using Generic term in English and their translations into Spanish

sometimes have been grouped under the generic term microangiopathy cerebroretinal with calcifications
a veces se han agrupado bajo el término genérico microangiopatía cerebroretinal con calcificaciones

it contributes to turning that trade mark into a generic term.
dicha marca se desnaturalice transformándose en un término genérico.

the companies only disclose the generic term“fragrance” as an ingredient,
las compañías sólo revelan el término genérico“fragancia” como un ingrediente,

a provisional consensus was reached to use the generic term“waste picker” in English
se llegó al consenso provisional de usar en inglés el término genérico“waste picker”

understood as a generic term, without distinction as to religious,
toma a los hombres en su condición genérica, sin distingos religiosos,

A parliament is a generic term depicting a representative body of individuals to whom the people have entrusted the responsibility of representing them by laying down the legal framework within which society shall be governed
Parlamento es un término genérico que designa a un conjunto representativo de individuos a los que los ciudadanos ha confiado la responsabilidad de representarlos, mediante la creación del ordenamiento jurídico en el cual la sociedad debe gobernarse

Generic term defining the specification approach of the National Service for Water Data*
Término genérico que define el trámite de especificación del Servicio Nacional de Administración de los Datos*

the UN Member States agreed that"national forest programme" is a generic term encompassing a wide range of approaches to sustainable forest management within different countries,
Unidas convinieron en que el" programa forestal nacional" es una expresión genérica que abarca una amplia gama de enfoques para la ordenación sostenible de los bosques en los distintos países,

is also a generic term or a brand name,
también sea un término genérico o un nombre de marca,

so to avoid lengthy wording we use the abbreviation CLC as a generic term and as such it can refer to the CLC
así evitar una extensa redacción utilizamos el CLC abreviatura como un término genérico y, como tal, puede referirse a la CLC

use the generic term by which each item is commonly known;
utilice el término genérico por el que se conoce comúnmente cada artículo;

For example, if Member X had concluded sufficient bilateral agreements for absolute protection of the term"XYZ," producers in a WTO Member where"XYZ" was a generic term would nonetheless be precluded from exporting to any WTO Member with whom Member X had concluded such a bilateral agreement.
Por ejemplo, si el Miembro X concluye suficientes acuerdos bilaterales que estipulen la protección absoluta de la denominación"XYZ", los productores en un Miembro de la OMC donde"XYZ" sea un término genérico no podrán exportar ese producto a ningún Miembro de la OMC que haya concertado un acuerdo bilateral a ese efecto con el Miembro X.

term customary in common language as the common name" for the goods or services in question in that Member,"> i.e. has become the generic term for describing the goods
término habitual en lenguaje corriente que es el nombre común" de los bienes o servicios en cuestión en ese Miembro, es decir, si"> se ha convertido en el término genérico para describir los bienes

but will be used to represent a generic term or brand name will not require evidence of support or nonobjection, provided the application clearly reflects that it will be used to leverage the generic term or brand name.
también sea un nombre de ciudad, pero que la utilizarán para representar un término genérico o nombre de marca, no deberán presentar comprobante del aval ni declaración de no objeción, siempre que la solicitud refleje claramente que será utilizado para sacar provecho del término genérico o de la marca.

the term waste pickers has been adopted and put into use by WIEGO as a useful generic term that suits the purposes of current global networking.
el término“waste pickers” ha sido adoptado y utilizado por WIEGO como un término genérico práctico que es adecuado para los objetivos del establecimiento de contactos mundial actual.

although the term'flat foot' is still applicable as it is a somewhat generic term.
el término'pie plano' aún es aplicable ya que es un término de naturaleza genérica.

this is a generic term that encompasses several aspects,
esta es una expresión genérica que tiene diversos aspectos

The Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption agreed on the use of the generic term"asset recovery" to replace the phrase"preventing and combating corrupt practices
El Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción convino en que se utilizara la expresión genérica" recuperación de activos" para reemplazar la frase" prevención de las prácticas corruptas

but adopted the generic term"mental disability" as an umbrella term which includes both psychiatric
ha adoptado la expresión genérica" discapacidad mental" como un concepto amplio

and to whether, from the use of the generic term"international organizations",
sobre la medida en que, de la utilización de la expresión genérica"organizaciones internacionales",