GLOBAL EXPORT IN SPANISH TRANSLATION

• global de exportación
• exportaciones mundiales

Examples of using Global export in English and their translations into Spanish

According to the Statistics Division of FAO, the global export of all wood products,
Según la División de Estadística de la FAO, la exportación mundial de todos los productos madereros,

a measure of global export orders derived from purchasing managers' indices dipped in March,
un indicador de los pedidos de exportación a nivel mundial derivado de los índices de gestores de compras cayó en marzo a 51,8,

During the 1980s and 1990s, an increasing number of countries entered into global export markets, typically producing intermediate inputs or performing assembly operations in global value chains.
En las décadas de los ochenta y los noventa, se incorporó a los mercados de exportación mundiales un número creciente de países, que generalmente producían bienes intermedios o realizaban operaciones de montaje en las cadenas mundiales de valor.

Switzerland's 1.5 per cent share of world exports in 1980 was big enough to secure it 13th place in the global export rankings, but by 2011 the country's share had dropped to 1.3 per cent and its rank to 23.
La participación de Suiza en las exportaciones mundiales fue el 1,5% en 1980, suficiente para situarle en el decimotercer lugar en la clasificación mundial de exportadores, pero en 2011 su participación había caído hasta el 1,3% y ocupaba el vigésimo tercer lugar.

harvests in Brazil and Argentina gained traction, average global export values retreated to around a nine-year low in late-June.
los precios medios mundiales de exportación disminuyeron a finales de junio para situarse en su nivel más bajo en aproximadamente nueve años.

to some US$21 bn, which is higher than the global export value of selected agricultural commodities in 2003 such as wheat.
cifra superior al valor mundial de las exportaciones efectuadas en 2003 de determinados productos agrícolas, como el trigo.

knowledge-based SMEs have become global export performers.
basadas en los conocimientos han llegado a ser exportadores mundiales.

have led the post-crisis global export recovery(figures II
han liderado la recuperación de las exportaciones mundiales posterior a la crisis(gráficos II

Examining the results of the separate servicification shock indicates that global export shares of the affected ICT-services are reallocated away from the traditionally strong exporters of these goods.43
Si se examinan por separado los efectos de la servicificación, se observa que la participación de los servicios de TIC afectados en las exportaciones mundiales se redistribuye dejando fuera a quienes tradicionalmente eran grandes exportadores de estas mercancías.43

trading within regional blocs where the old model of global export dominance no longer holds sway,
comerciar dentro de bloques regionales, en los que el antiguo modelo de dominación de las exportaciones mundiales deja de ejercer influencia, servirá

Compounding the problem for the small enterprise operators, who were keen to break into the regional and global export markets, was the lack of marketing skills for exports-- particularly of organic products-- and the difficulty small business owners had in meeting internationally recognized exports standards.
El problema de los gerentes de las empresas pequeñas y medianas que deseaban penetrar en los mercados regionales y mundiales de exportación se agravaba por el desconocimiento de las técnicas de comercialización de las exportaciones, en particular de productos orgánicos, y la dificultad que planteaba a los pequeños empresarios el reconocimiento de las normas internacionales de exportación..

Declining catches have resulted in a halving of the global export of meat to the EU(from 11,926 tonnes in 1995 to 4,879 tonnes in 2005),
La disminución en las capturas ha dado como resultado la reducción a la mitad de la exportación global a la UE(de 11,926 toneladas en 1995 a 4,879 toneladas en 2005),

made it difficult for domestic firms to compete in global export markets.
a las empresas nacionales les resulte difícil competir en los mercados de exportación mundiales.

Duplication since 2001 of its share in global exports.
Duplicación desde 2001 de su participación en las exportaciones globales.

2010 to reach 18 per cent of global exports, the highest market share in this category.
hasta alcanzar el 18 por ciento de las exportaciones mundiales, la mayor cuota de mercado en esa categoría.

Global exports of thebaine decreased to 47 tons in 2013,
En 2013 la exportación mundial de tebaína descendió a 47 t,

Global exports of AMA(CPS) continued to decrease,
La exportación mundial de AMA(CPA) ha seguido disminuyendo,

The value of global exports in ISS services reached $1.1 trillion in 2009,
El valor de las exportaciones globales de esos servicios ascendió a 1,1 billones de dólares en 2009,

Germany was also the main exporter(81 per cent of global exports), followed by France(18 per cent),
Ese país también fue el principal exportador de cetobemidona(el 81% de la exportación mundial); le siguió Francia(el 18%),

Generally speaking, the developing countries' share of global exports had risen steadily during the 1990s.
En líneas generales, la intervención en la exportación mundial de los países en desarrollo aumentó con regularidad en el decenio de 1990.