GLOBAL KNOWLEDGE BASE IN SPANISH TRANSLATION

• base mundial de conocimientos
• base global de conocimiento
• base de conocimientos mundiales

Examples of using Global knowledge base in English and their translations into Spanish

sustainable development of mineral resources through developing a global knowledge base, at appropriate scales,
a el desarrollo sostenible de los recursos minerales mediante la elaboración de una base mundial de conocimientos, a escala apropiada,

with the aim of expanding access to the global knowledge base and enhancing institutional capacity
con el objetivo de ampliar el acceso a la base mundial de conocimientos y de aumentar la capacidad institucional

successful global knowledge base, best practices
una sólida base mundial de conocimientos, sus eficaces prácticas

in particular the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the global knowledge base on disability, as well as the international development frameworks, including development cooperation.
en particular respecto de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, la base mundial de conocimientos sobre la discapacidad, así como los marcos internacionales de desarrollo, especialmente la cooperación para el desarrollo.

Climate Change To contribute to the global knowledge base on the relationship between migration
el cambio climático Contribuir a la base de conocimientos globales sobre la relación que existe entre la migración

capacity development programmes at country level, and the development of the global knowledge base for official statistics.
los programas de fomento de la capacidad a nivel de los países y la elaboración de la base de conocimientos mundial en materia de estadísticas oficiales.

decent work, global knowledge base, effective management/governance of labour migration,
trabajo en condiciones decentes, base mundial de conocimientos, gestión y gobernanza eficaz de la migración laboral,

sustainable development of mineral resources through developing a global knowledge base, at appropriate scales,
a el desarrollo sostenible de los recursos minerales mediante la elaboración de una base mundial de conocimientos, a escala apropiada,

complemented by background information and references to the global knowledge base and other sources of information;
complementadas por información de antecedentes y referencias a la base de conocimientos mundiales y otras fuentes de información,

headquarters being those units whose functions concentrate on organizational policy, a global knowledge base, advocacy, management oversight
constituida por las dependencias cuyas funciones se concentran en la política en materia de organización, una base de conocimientos a escala mundial, la promoción, la supervisión de la gestión,

it is recommended that a global knowledge base on mineral resource potential,
se recomienda que se elabore una base mundial de conocimientos sobre el potencial de recursos minerales,

Those activities included access to the ILO global knowledge based on standards, practices
Estas actividades incluían el acceso a la base mundial de información de la OIT sobre normas,

Sophisticated modelling and simulation, validated against our global knowledge base.
Modelado y simulación sofisticados validados con nuestra base global de conocimientos.

support network ensures a global knowledge base with local service and support.
nuestra red de soporte aseguran un conocimiento global con servicio y soporte local.

drawing on its global knowledge base and best practices from past cooperation.
valiéndose de su base global de conocimientos y de las buenas prácticas adquiridas en la cooperación anterior.

UNDP offers comparative advantages in these areas, drawing on its global knowledge base, best practices,
El PNUD ofrece ventajas comparativas en esas esferas, gracias a su base global de conocimientos y a las mejores prácticas,

The Emerging Crimes Unit intends to contribute to building a global knowledge base on organized crime
La Dependencia de Lucha contra los Nuevos Delitos se propone contribuir a establecer una base de datos mundial sobre la delincuencia organizada

Activities undertaken by Canada in those areas guarantee a Canadian contribution to the global knowledge base and help to achieve socio-economic benefits for all Canadians.
Las actividades del Canadá en esos terrenos garantizan una aportación canadiense al cúmulo de conocimientos mundial y contribuyen a lograr beneficios socioeconómicos para todos los canadienses.

The United Nations Trust Fund has therefore concentrated on its role in expanding the global knowledge base of effective approaches to ending violence against women and girls.
Por consiguiente, el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas se ha centrado en ampliar su base de conocimientos mundiales de enfoques eficaces para poner fin a ese tipo de violencia.

best practices and benchmarking results all can contribute to the global knowledge base on information and communication technologies as a driving force of development.
el establecimiento de parámetros para evaluar los resultados pueden contribuir a un conocimiento mundial basado en la tecnología de la información y las comunicaciones como fuerza motriz del desarrollo.