Examples of using Governments implement in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Government implements the Programme for Children
El Gobierno aplicaba el Programa de políticas para la infanciaThe Government implements effective mine action.
El Gobierno ejecuta programas eficaces de actividades relativas a las minas.The Government implemented an economic structural adjustment policy in 1999.
El Gobierno implementó este año una política económica de ajuste estructural.Once again, the government implemented emergency relief in the affected areas.
Una vez más, el gobierno implementó asistencia de emergencia en las áreas afectadas.In 2001 and 2002 the Government implemented the following programmes.
It expressed the wish that the Government implement them as much and as quickly as possible.
Hizo votos por que el Gobierno aplicara esas iniciativas lo más rápidamente posible.Indeed, many governments implemented measures to further open up their economies
De hecho, muchos gobiernos aplicaron medidas para seguir abriendo sus economíasFIDH/BCHR/BHRS requested that the Government implement the recommendations issued by CERD in 2005 in this respect.
FIDH/BCHR/BHRS pidió que el Gobierno aplicara las recomendaciones formuladas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, en 2005, con respecto a este tema.The NGO Coalition recommended that the Government implement the National Disability Policy
NGO Coalition recomendó que el Gobierno aplicara la Política nacional sobre la discapacidadThe DPA requires that the Government implement a plan for the neutralization and disarmament of the Janjaweed
El Acuerdo de Paz de Darfur exige que el Gobierno aplique un plan para la neutralizaciónMost Governments implemented expansionary policies, and about one quarter
La mayor parte de los gobiernos aplicaron políticas expansivasIncreased number of Governments implementing capacity-building strategies to promote adequate shelter and sustainable urban development.
I Aumento del número de gobiernos que aplican estrategias de fomento de la capacidad a fin de promover la oferta de viviendas adecuadas y el desarrollo urbano sostenible.Number of Governments implementing integrated water resource management plans,
Número de gobiernos que aplican planes integrados de ordenación de los recursos hídricos,the international community should demand that the Government implement, as a matter of urgency, the recommendations addressed to it.
Colombia a su suerte, sino exigir que el Gobierno aplique con carácter urgente las recomendaciones que se le han hecho.UNFPA and the Government implemented the fourth country programme(2003-2007)
El UNFPA y el Gobierno ejecutaron el cuarto programa para el país(2003-2007)UNFPA and the Government implemented 12 interrelated projects on these issues from 2004-2007.
Entre 2004 y 2007 el UNFPA y el Gobierno ejecutaron 12 proyectos en los que estas cuestiones estaban interrelacionadas.In order to mitigate the impacts of the price shocks, the Government implemented a number of measures to protect the most vulnerable in our population.
Con el fin de mitigar las consecuencias de la crisis de los precios, el Gobierno aplicó una serie de medidas para proteger a los sectores más vulnerables de nuestra población.Number of government implemented 5-year development plans, including specific budgets for vulnerable groups.
Número de planes quinquenales de desarrollo aplicados por el Gobierno, con inclusión de presupuestos específicos para He wished to know to what extent the Government implemented the recommendations made by the National Human Rights Commission.
Desea saber hasta qué punto el Gobierno aplica las recomendaciones formuladas por la Comisión Nacional de Derechos Humanos.Through CODIRSA the Government implemented public policies to combat racism,
A través de la CODIRSA el Gobierno aplica políticas públicas de luchas contra el racismo,
