GREAT COMPLEXITY IN SPANISH TRANSLATION

• gran complejidad
• enorme complejidad
• sumamente complejo
• grande complexidade
• mayor complejidad

Examples of using Great complexity in English and their translations into Spanish

concrete references becomes an issue of great complexity.
concretos se convierte en un tema de una gran complejidad.

it has been characterized for operating in a global context of great complexity that represents constant challenges.
además se ha caracterizado por operar en un contexto global de gran complejidad y que representa desafíos constantes.

given the great complexity of these machines.
humanos dada la gran complejidad de estas máquinas.

work together to create a great complexity of freshness, acidity
este cava gran reserva, se ajusta a una gran complejidad que confunde frescor,

Gran Enemigo Gualtallary Single Vineyard is a wine of great complexity, made primarily from Cabernet Franc grapes,
El Gran Enemigo Gualtallary Single Vineyard es un vino de una gran complejidad, elaborado mayoritariamente con uvas de cabernet franc,

Additionally, the idea that very simple rules often generate great complexity is already an established idea in science,
También se ha afirmado que la idea central de que reglas muy simples a menudo generan una gran complejidad ya era una idea comprendida

with a new commitment to wines with great complexity and concentration," he said.
con un nuevo compromiso con vinos de gran complejidad y concentración" dijo.

although they are of great complexity.
aunque estos sean de una gran complejidad.

From the Garnacha it picks up an aromatic and sensual profile, of great complexity and fine structure;
De la garnacha adopta un perfil aromático y sensual, de gran complejidad y buena estructura;

breadth of flavors and great complexity on the palate, also become more suitable for aging in barrels,
profundidad de aromas y gran complejidad en boca, además se convierten en mucho más aptos para la crianza en barricas,

The speed and extent of change in today's world point to a future of great complexity and challenge”(resolution 50/6)
La rapidez y la amplitud de las transformaciones del mundo contemporáneo hacen prever un futuro sumamente complejo y sembrado de dificultades…[y que]

ruby hue, Antónia Adelaide Ferreira 2010 has a very intense bouquet of great complexity, with notes of lavender
Casa Ferreirinha Antónia Adelaide Ferreira 2010 apresenta um aroma muito intenso de grande complexidade, com notas de alfazema

Nevertheless, given the great complexity of the migration to IPSAS, it will be necessary to pay special
No obstante, y ante la gran complejidad que implica el tránsito a las IPSAS será necesario prestar especial atención a aspectos tales

The great complexity of the international scene confronts the United Nations with other domains of action which involve problems that are more of a social
La mayor complejidad del escenario internacional nos enfrenta a esferas de acción que, en última instancia, aluden a problemas más bien de índole económica

The great complexity of cyberspace derived from nature,
La gran complejidad del ciberespacio derivada de su naturaleza,

has to understand that making a film is a project of great complexity and risk, that involves many factors
entender que hacer una película es una empresa de gran complejidad y riesgo en el que intervienen multitud de factores

problems that lend themselves to the great stories of a contemporary society in which the discrepancias are at the source of great complexity of the conflicts that arise due to the impossibility of integrating tradition
problemáticas que se prestan a los grandes relatos de una sociedad contemporánea en la que los desajustes existentes están en el origen de la gran complejidad de los conflictos que surgen ante la imposibilidad de integrar tradición

difficult crises in the world, authorizing five new peacekeeping missions of great complexity and importance, namely in Kosovo,
autorizando cinco nuevas misiones de mantenimiento de la paz de gran complejidad e importancia, a saber,

different sources of information, which are of great complexity and variation.
que por su diversidad temática son de gran complejidad y variación.

otherwise rendering ineffective transactions by the debtor that are detrimental to creditors is of great complexity and the conditions under which such actions can be brought,
en su caso dejar sin efecto las transacciones realizadas por el deudor que sean perjudiciales para los acreedores es muy complicada, y la determinación de las condiciones en las que dichas acciones pueden iniciarse,