GRID CONNECTION IN SPANISH TRANSLATION

• conexión a la red
• conexión a las redes

Examples of using Grid connection in English and their translations into Spanish

it was unclear who was financially liable if wind turbines had been installed offshore, but the grid connection was not ready.
era responsable financiero si sucedía que las turbinas eólicas mar adentro estuvieran instaladas y la conexión a la red no estuviera lista.

as well as the 132kV substation for grid connection using the innovative GIS technology.
198 inversores, así como la subestación de 132kV de conexión a la red empleando la innovadora tecnología GIS.

electricity provided by mini-grids is more cost effective than grid connection.
el área del Amazonas, las mini-redes proporcionan electricidad más rentable que la conexión a la red.

supported infrastructures and grid connection.
infraestructuras compatibles y conexión a la red.

Siemens hands over world's largest offshore grid connection to TenneT News Themes.
Siemens entrega la conexión a red offshore más grande del mundo a TenneT Actualidad Temas.

This grid connection can transmit a total of just under 800 MW of clean wind energy.
Esta conexión a red puede transmitir un total de 800 MW de energía eólica limpia.

either through grid connection or using renewable energy in isolated points,
bien mediante conexión a red eléctrica o bien mediante energías renovables en puntos aislados,

In this case we calculate the solar photovoltaic installation grid connection of the building.
En este caso calculamos la instalación solar fotovoltaica de conexión a red del Edificio.

credit, and grid connection.
crédito y conexiones de red.

the entire installation of a project including grid connection- even for major projects.
del proyecto completo hasta su conexión a red, incluidos grandes proyectos.

supplemented by regional electrical grid connection link-ups.
incluyendo la energía solar, suplementada por conexiones a redes eléctricas regionales.

effective electric fence complete kit 230V grid connection, designed for houses and corrals.
eficaz kit completo de pastor eléctrico de 230V de conexión a red, diseñado para casas y corrales.

to run industrial applications in areas without a grid connection and to power telecommunications equipment that is too far from the public power grid..
el suministro eléctrico autónomo de edificios y"> áreas rurales, para la operación de aplicaciones industriales en localidades sin conexión a la red y para el suministro de instalaciones de telecomunicaciones alejadas de la red eléctrica pública.

CECRE receives, every 12 seconds, real time information about each facility regarding the status of the grid connection, production and voltage at the connection point.
el Cecre recibe cada 12 segundos información en tiempo real de cada instalación sobre el estado de la conexión a la red, la producción y la tensión en el punto de conexión..

remote areas where widely dispersed populations render grid connection too expensive.
zonas apartadas en que la gran dispersión de la población encarece demasiado la conexión a las redes de distribución.

facilitates the grid connection, even in the case of systems with several inverters.
que facilita la conexión a la red, incluso en caso de instalaciones con varios inversores.

Rural energy policies should place high priority on the provision of electricity to unserved populations through grid connection and renewable energy technologies, with economic feasibility and social considerations taken into account.
En las políticas energéticas para el medio rural debe concederse alta prioridad al suministro de electricidad a las poblaciones no atendidas mediante conexiones a la red y las tecnologías de las fuentes de energía renovables, habida cuenta de su viabilidad económica y de consideraciones sociales.

CIRCUTOR's photovoltaic kits for grid connection systems contain all the elements necessary for the instantaneous self-consumption of solar energy when it is generated,
Los kits fotovoltaicos de CIRCUTOR para sistemas con conexión a red, contienen todos los elementos necesarios para auto-consumir la energía solar de forma instantánea, en el momento que es generada,

where it makes sense to combine grid connection with innovative smaller-scale solutions to fill the gaps, it also applies to mobile infrastructure.
en el cual resulta lógico combinar una conexión a la red eléctrica con soluciones innovadoras a una escala más reducida para paliar las carencias, una estrategia que puede aplicarse también a las infraestructuras móviles.

which benefit from grid connection and tariffs that are often subsidized.
las cuales se benefician de conexiones a redes de suministro eléctrico y cuentan en muchas ocasiones con subvenciones en las tarifas.