GROUNDING INSTRUCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• instrucciones de conexión a tierra
• instrucciones de puesta a tierra
• instrucciones de conexion a tierra

Examples of using Grounding instructions in English and their translations into Spanish

service center if the grounding instructions are not completely understood.
un Centro de servicio si no entiende completamente las intrucciones de conexión a tierra.

you must follow these grounding instructions.
debe seguir las siguientes instrucciones para la conexión a tierra.

service personnel if the grounding instructions are not completely understood, or if in doubt as to whether the machine is properly grounded..
con el personal de servicio de mantenimiento si las instrucciones de conexión a tierra no se comprenden completamente o si tiene dudas sobre si la máquina está conectada a tierra adecuadamente.

Check with a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood, or if in doubt as to whether the product is grounded properly.
Verifique con un electricista calificado o técnico de servicio si no ha entendido por completo las instrucciones de conexión a tierra, o si tiene dudas sobre si el producto quedó debidamente conectado a tierra..

serviceman when the grounding instructions are not completely understood, or when in doubt as to whether the product is properly grounded..
un técnico si no comprendió completamente las instrucciones de puesta a tierra o si tiene dudas de si el producto tiene una puesta a tierra adecuada.

service technician if the grounding instructions are not completely understood, or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded..
técnico de mantenimiento si no comprende en su totalidad las instrucciones de conexión a tierra o si tiene dudas acerca de si el artefacto está conectado a tierra adecuadamente.

service personnel if the grounding instructions are not completely understood, or if in doubt as to whether the machine is properly grounded..
personal de mantenimiento calificados si no entiende completamente las instrucciones de puesta a tierra, o en caso de duda sobre si la máquina está debidamente conectada a tierra..

Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood, or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded, and.
Consulte a un electricista o a un tecnico de servicio calificado si no comprende la totalidad de las instrucciones de conexion a tierra o si tiene alguna duda respecto de si el electrodomestico esta correctamente conectado a tierra, y.

service person if the grounding instructions are not completely understood, or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded..
con el personal de mantenimiento si no comprende alguna de las instrucciones de conexión a tierra, o si tiene alguna duda en cuanto a la conexión a tierra correcta del aparato.

Check with a qualified electrician or service personnel if the grounding instructions are not completely understood, or if in doubt as to whether the tool is properly grounded..
Consulte a personal eléctrico o de servicio calificado si no ha entendido cabalmente las instrucciones de puesta a tierra, o si tiene dudas sobre si el producto está correctamente conectado a tierra..

Consult a qualifi ed electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded..
Consulte con un electricista cualifi cado o un técnico de servicio si no entiende las instrucciones de conexión a tierra o si tiene alguna duda sobre si el aparato está bien conectado a tierra..

service technician if the grounding instructions are not completely understood or if in doubt as to whether the appliance has been properly grounded..
no comprende completamente las instrucciones de puesta a tierra o si no está seguro de si el artefacto cuenta con la conexión a tierra apropiada.

service agent if the grounding instructions are not completely understood, or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded..
agente de servicio si las instrucciones de conexión a tierra no se entienden completamente o si existe duda sobre si el aparato está debidamente conectado a tierra..

Check with a qualified electrician or service personnel if the grounding instructions are not completely understood, or if in doubt as to whether the tool is properly grounded..
Si no se comprenden completamente las instrucciones de puesta a tierra o si se duda de si se ha conectado la herramienta a tierra correctamente, se debe consultar con un electricista cualificado o personal de servicio técnico.

Check with a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood, or if in doubt as to whether the product is properly grounded..
Consulte con un electricista o técnico de servicio calificado si no entiende totalmente las instrucciones de conexión a tierra, o si tiene alguna duda en cuanto a la conexión a tierra adecuada del producto.

servicer if you do not understand the grounding instructions or if you are not sure if the appliance is properly grounded..
con el servicio técnico si no entiende las instrucciones de puesta a tierra o si no está seguro de que el aparato está apropiadamente conectado a tierra..

service personnel if the grounding instructions are not completely understood, or if in doubt as to whether the machine is properly grounded..
no entiende por completo las instrucciones de conexión a tierra, o si tiene alguna duda de si el reflector está debidamente conectado a tierra..

If these grounding instructions are not completely understood, or if in doubt as to whether the compressor is properly grounded, have the installation checked by a qualified electrician.
Si no se comprenden completamente estas instrucciones de puesta a tierra, o si tiene dudas sobre si el compresor está puesto a tierra correctamente, haga que un electricista calificado controle la instalación.

If the grounding instructions are not completely understood, or if you are in doubt as to whether the tool is properly grounded check with a qualified electrician
Si las instrucciones de conexión a tierra no se entienden completamente o si usted tiene dudas sobre si la herramienta está conectada a tierra apropiadamente, consulte con un electricista calificado

service personnel if the grounding instructions are not completely understood, or if in doubt as to whether the tool is properly grounded..
no comprende totalmente las instrucciones de puesta a tierra o si tiene dudas acerca de si la herramienta tiene puesta a tierra apropiada.