GUESTS LOOKING in Spanish translation

Guests looking to eat out can quickly get to any one of the amazing restaurants in the attached MGM Grand complex.

Los huéspedes que estén buscando comer afuera pueden llegar rápidamente a cualquiera de los sorprendentes restaurantes en el complejo anexo del MGM Grand.

Guests looking to get lost in the secluded,

Los huéspedes que buscan perderse en la naturaleza aislado,

For guests looking to explore, the hotel offers gay nude sailing trips to nearby reefs,

Para los huéspedes que buscan explorar, el hotel ofrece salidas gay desnudas en veleros a los arrecifes cercanos,

For guests looking to eat their catch outdoors, there's picnic areas on the grounds

Para los huéspedes que buscan para comer al aire libre sus capturas, hay áreas de

The resort's serene surroundings provide the perfect escape for guests looking to reconnect with nature,

Los tranquilos alrededores del resort son la escapada perfecta para los huéspedes que buscan volver a conectarse con la naturaleza,

intimate atmosphere makes it the perfect area for guests looking for peace of mind.

privado hace de ésta la zona perfecta para huéspedes buscando un extra de tranquilidad.

the property offers great value for guests looking to visit the Disney Parks and other nearby attractions.

el establecimiento ofrece un gran valor para los clientes que desean visitar los parques de y….

Cas Gasi offers stylish and luxurious accommodation to guests looking for peace and tranquility.

Cas Gasi ofrece a sus huéspedes en busca de paz y tranquilidad un alojamiento de lujo y con estilo.

there's plenty of homey seating arrangements for any guests looking to kill a little bit of time before heading out to see the area's sights or head to an on-site business function.

adorna las paredes y hay un montón de asientos hogareños para cualquier huéspedes que buscan para matar un poco de tiempo antes de salir a ver atracciones de la zona.

Our guest rooms also feature thoughtful amenities for guests looking to stay connected,

Las habitaciones también cuentan con comodidades para los huéspedes que deseen mantenerse conectados, incluyendo una amplia

But guests looking to take advantage of the beach service-- free loungers set up by staff,

Sin embargo, los huéspedes que buscan aprovechar las tumbonas libres de servicio de playa establecidas por el personal, la comida y la bebida entregadas a las sillas de playa

Guests looking for a leisurely close to the New Year holiday may enjoy the"Revival Afternoon" held at the Cape's architecturally stunning Glass Box.

Para los huéspedes que deseen concluir su celebración de Año Nuevo de forma placentera, no dejen de disfrutar del"Revival Afternoon" que se llevará a cabo en el bar Glass Box del hotel The Cape, cuya arquitectura es impresionante.

Nashville sights are at least a 15-minute drive away, though, and guests looking to be closer to downtown at similar rates should consider BEST WESTER Music Row, which has similar features

Nashville vistas son al menos a 15 minutos en coche, sin embargo, y los huéspedes que buscan estar más cerca del centro a tasas similares deben considerar BEST WESTER Music Row,

does offer value for guests looking for an extended-stay room.

sí ofrecer valor para los clientes que buscan una habitación de estadías prolongadas.

Guests looking to get lost in the secluded,

Los huéspedes que quieran perderse en la apartada tranquila naturaleza,

Guests looking to dine at The Chanler outside of dinnertime hours can visit The Veranda, which is adjacent to Spiced Pear,

Los huéspedes que deseen cenar en el Chanlas fuera del horario de la hora de cenar puede visitar la terraza, que se encuentra junto a Mezclados Pera,

Couples Swept Away, has the famed Seven Mile Beach location, while Couples Negril sits just north on the somewhat quieter sands of Bloody Bay-- but this may be a plus for those guests looking for a mellower beach vibe.

Couples Swept Away, tiene la famosa ubicación de Seven Mile Beach, mientras que Couples Negril se encuentra justo al norte en las arenas algo más tranquilas de Bloody Bay, pero esto puede ser una ventaja para aquellos huéspedes que buscan un ambiente de playa más suave.

Guests looking to be closer to the convention center, or farther away from the noisy boardwalk rides,

Los huéspedes que deseen estar más cerca del centro de convenciones, o más lejos de los paseos paseo marítimo ruidosos,

and cocktails-- ideal for guests looking to grab a poolside drink.

con un completo menú de cerveza, vino y cócteles, ideal para los huéspedes que buscan tomar una bebida junto a la piscina.

and its spacious suites with small kitchens and living areas make it a perfect pick for guests looking to stay a while.

que incluye un exterior azul y blanco y bonitos azulejos de mosaico, se destaca, y sus espaciosas suites con cocinas pequeñas y áreas de estar lo convierten en la opción perfecta para los huéspedes que desean quedarse un tiempo.