GUIDES THE USER IN SPANISH TRANSLATION

• guía al usuario
• guiará al usuario

Examples of using Guides the user in English and their translations into Spanish

Bottom alphanumeric screen, which guides the user selection options and exercise.
Display de Pantalla alfanumérica inferior, que guía al usuario durante la selección y realización del ejercicio.

was developed in collaboration with end users resulting in a keypad that is intuitive and guides the user to the next logical step.
fue diseñado con la ayuda de futuros usuarios lo que resulta en un teclado intuitivo que guía al usuario indicándole el siguiente paso lógico, a través de todo el software.

The indicators section guides the user in the identification of specific, measurable, attainable,
En la sección de los indicadores se guía al usuario en la identificación de indicadores de resiliencia específicos,

In Easy Mode, the software guides the user step-by-step through all the main steps of a measurement:
En el modo sencillo, los usuarios son guiados paso a paso por todos los principales pasos de una medición:

where they have designed a friendly bot that guides the user through the process and gives an approximate time of arrival for the food.
donde han diseñado un bot amigable que orienta al usuario durante todo el proceso y le informa la hora estimada de llegada de sus alimentos.

A new step-by-step wizard guides the user through the entire recovery process,
Un nuevo asistente paso a paso guía al usuario durante todo el proceso de recuperación,

Router software guides the users in this case.
El software del enrutador guía a los usuarios en este caso.

Buttons and cards guide the user to program a new App.
Botones y tarjetas guían al usuario para programar una nueva App.

Guiding the user during the use of the Services;
Guiar al usuario durante la utilización de los servicios.

Guiding the user during the software installation process for Norton Core;
Guiar al usuario durante el proceso de instalación de software de Norton Core;

The icons in the menus guide the user in the configuration of its tests.
Los iconos del menú guían el usuario para la configuración de sus ensayos.

Guiding the user during the setup process;
Guiar al usuario durante el proceso de instalación;

Guide the user through the application in a more intuitive way;
Guiar al usuario a través de la aplicación de una manera más intuitiva;

Guide the user for next appropriate actions.
Guiar al usuario para próximas acciones apropiadas.

Possibility of guiding the user from his position to the salon.
Posibilidad de guiado al usuario desde su posición hasta el salón.

And this principle should guide the user in the game.
Y este principio debe guiar al usuario en el juego.

Guide the user towards the goal of your business.
Guiar al usuario hacia el objetivo de tu negocio.

Feedback pages guide the user interactively through the forms.
Las páginas de comentarios dirigen al usuario de forma interactiva por los documentos.

Guiding the user during the software installation process;
Guiar al usuario durante el proceso de instalación de software;

Simple gestures and transitions guide the user deeper into content.
Gestos simples y transiciones guían al usuario a profundizar en el contenido.