Examples of using Had been deployed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Female Jamaican officers had been deployed with peacekeeping missions as contingent commanders and teachers.
Oficiales jamaiquinas fueron desplegadas con misiones de mantenimiento de la paz en calidad de comandantes de los contingentes y maestras.Child protection officers had been deployed to ensure protection of children's rights.
Se ha desplegado a agentes de protección de la infancia para asegurar la protección de los derechos del niño.Abacus teams had been deployed in the field to help meet needs.
A total of 125 emergency staff had been deployed to date in 2007,
Hasta la fecha, se ha desplegado un total de 125 funcionarios de emergencia en 2007,Over 700,000 Indian troops had been deployed in Kashmir, making it the most heavily militarized area in the world.
Se han desplegado más de 700.000 tropas indias en Cachemira, de modo que es la zona más militarizada del mundo.some 5,200 police officers had received basic training and 5,558 agents had been deployed.
unos 5.200 oficiales de policía Over 120,000 security forces had been deployed along the border with Afghanistan, and 938 border posts had been established.
Más de 120.000 efectivos de las fuerzas de seguridad se han desplegado a lo largo de la frontera con el Afganistán, y Mechanical mine clearing equipment was being used and a large number of military engineers had been deployed.
More than 220 international staff had been deployed in the UNHCR assistance operation.
En el marco de la operación de asistencia realizada por el ACNUR se han desplegado más de 220 funcionarios internacionales.personnel and functions had been deployed in El Fasher and were operational.
personal y funciones se han desplegado en El Fasher y están en funcionamiento.Abacus teams(on finance and budgeting) had been deployed in the field to help meet needs.
equipos Abacus(sobre financiación y presupuestación) se han desplegado sobre el terreno para contribuir a satisfacer las necesidades.the first contingent of observers had been deployed in early May.
the first time the Legion had been deployed in France itself.
The United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) had been deployed in 1978 to assist the Government of Lebanon in establishing stability and social cohesion.
La Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano(FPNUL) se desplegó en 1978 para ayudar al Gobierno del Líbano a crear estabilidad y cohesión social.the Braille method had been deployed in almost every country in the world CERQUEIRA, 2009.
more than 4,000 vehicles had been deployed, including patrols,
más de 4,000 vehículos habían sido desplegados, incluyendo patrullas,After that, you tried to redeploy a revision that had been deployed to the previous deployment group to the new one with the same name.
A continuación, At least 10,500 police and soldiers had been deployed by October 21(BBC).
Al menos 10.500 policías y soldados habían sido desplegados para el 21 de octubre(BBC).We ended up telling this gawking sergeant That our husbands had been deployed In Kosovo for over a year and we're just consoling each other.
Terminamos diciéndole a ese tonto sargento que nuestros esposos habían estaban movilizados en Kosovo hacía más de un año y nos The 11 teams which had been deployed outside Port-au-Prince made their way safely to the capital by 1700 hours on 15 October 1993.
Los 11 equipos distribuidos fuera de Puerto Príncipe pudieron volver sin contratiempos a la capital para las 17.00 horas del 15 de octubre de 1993.
