HAD CERTAIN IN SPANISH TRANSLATION

• tenía ciertas
• presentaron ciertos
• tiene ciertas
• tenían ciertas
• tenía ciertos

Examples of using Had certain in English and their translations into Spanish

It was pointed out that consecutive interpretation had certain advantages, such as permitting immediate verification
Se señaló que la interpretación consecutiva tenía ciertas ventajas, dado que permitía una verificación inmediata

You had a controlling mother who had certain expectations and if you strayed from them you were shut down.
Tuviste a una madre controladora que tenía ciertas expectativas Y si te alejabas de ellas eras detenida.

Ms. GAER said that the Committee had certain legal obligations to identify the original dates for submission as well as the new ones.
La Sra. GAER dice que el Comité tiene ciertas obligaciones legales de identificar las fechas originales para su presentación, así como las nuevas fechas.

Another speaker stressed that the President had certain responsibilities to the press,
Otro orador subrayó que el Presidente tenía ciertas responsabilidades para con la prensa,

These TNCs had certain characteristics in common such as a corporate commitment to the development of the local community
Estas empresas tenían ciertas características en común como, por ejemplo, el compromiso asumido con el desarrollo de la comunidad local

he pointed out that the Attorney-General had certain powers but they were not clearly defined with respect to the role of the Ministry of Justice.
el Fiscal General tiene ciertas facultades, pero que éstas no están claramente diferenciadas de las del Ministerio de Justicia.

We have said that the report of the Secretary-General had certain shortcomings, and we have expressed our views in that respect today.
Hoy dijimos que el informe del Secretario General tenía ciertas deficiencias y expresamos nuestras opiniones al respecto.

the Secretary-General had certain prerogatives, and the prerogatives of the General Assembly were also clearly spelled out.
el Secretario General tiene ciertas prerrogativas y, por otra parte, las prerrogativas de la Asamblea General también están claramente especificadas.

It can therefore be assumed that the parents had certain hopes for his life.
Por lo tanto, se puede asumir que los padres tenían ciertas esperanzas en su vida.

you told me your daughter had certain issues, all right?
me dijiste que tu hija tenía ciertos problemas,¿verdad?

the written word had certain advantages as a means of communication.
la palabra escrita tenía ciertas ventajas como medio de la comunicación.

This is quite a good figure as the survey included a number of units of an older version that still had certain design imperfections.
Esta cifra es bastante buena considerando que el estudio del uso final incluyó varios ejemplares de las versiones antiguas de la aerobomba que todavía tenían ciertas imperfecciones.

It was therefore pleased to be able to join the consensus on the draft resolution but had certain concerns.
Por consiguiente, le complace poderse sumar al consenso sobre el proyecto de resolución aunque tiene ciertas inquietudes.

One delegation however pointed out that there might be cases where a counsel might have to act as a diplomatic agent, which had certain legal qualifications.
Una delegación señaló, sin embargo, que podría haber casos en que un consejero se viera obligado a actuar como agente diplomático, que tenía ciertas calificaciones legales.

Not only in terms of size but also also those that lived at the same time or had certain features in common- Carballido adds.
No sólo por el tamaño, sino porque vivían más o menos en el mismo momento o tenían ciertas características en común.

her delegation had certain reservations.
su delegación tiene ciertas reservas.

The work of all the truth and reconciliation commissions had certain characteristics in common.
La labor de todas las comisiones de averiguación de la verdad y de reconciliación tenía ciertas características comunes.

The National Human Rights Observatory also had certain powers to act as an ombudsman.
El Observatorio Nacional de los Derechos Humanos también tiene ciertas facultades para actuar como mediador.

Each of these three possible models had been proposed by different scientists and each had certain advantages in explaining the separation of the intertwined parental DNA.
Cada uno de estos tres posibles modelos han sido propuestos por diferentes científicos y cada uno tenía ciertas ventajas en explicar la separación del ADN patrón interlazado.

BC both posited first cause arguments, though each had certain notable caveats.
AC fue el primer filósofo en plantear argumentos de la primera causa, aunque cada uno tenía ciertas advertencias notables según su filosofía.