HALF DONE IN SPANISH TRANSLATION

• medio hacer
• tener la mitad hecha
• half done

Examples of using Half done in English and their translations into Spanish

Once begun, it's half done.
Una vez iniciado, es un medio hecho.

It feels as if something has been left half done, or something is about to begin.
Pareciera como si algo se ha quedado a medio hacer, o algo esta a punto de comenzar.

It is said,“well begun is half done.” When you do well,
Es decir,“empezar bien es tener la mitad hecha.” Cuando tú lo haces bien,

the international community will not leave the job half done.
la comunidad internacional no dejará la tarea a medio hacer.

he wouldn't have left the job half done, would he?
no dejaría el trabajo a medio hacer,¿verdad?

People tend to be put off when initiatives are left half done or expectations are raised.
Las personas tienden desmotivarse cuando las iniciativas se dejan a medio hacer o no cumplen las expectativas planteadas.

of a task half done.
a medio hacer.

Roast them until they are half done- soft on the outside
Asarlas hasta que estén medio hechas- blandas por afuera

the job was only half done.
el trabajo sólo estaba medio hecho.

the trouble starts when the job is half done.
el comienzo del apuro es cuando el trabajo se hace a medias.

your job is half done.
tu trabajo estará casi hecho.

it can only be half done.
pueda ser realizado a medias.

Less than half do so on TV,
Menos de la mitad lo hace por televisión, radio

The outward journey takes approximately 1 hour and a half doing it calmly.
El trayecto de ida tarda aproximadamente 1 hora y media haciéndolo con calma.

but more than half do.
pero más de la mitad lo hacen.

and now half do.
ahora lo hace la mitad.

Which she only half does.
Cosa que solo hace a medias.

Well, did we have to spend an hour and a half doing cardio and weights?
Bueno,¿teníamos que estar una hora y media haciendo cardio y pesas?

Your better half does.
Tu mejor mitad si.

I wish I could remember exactly what my other half did so I could apologize properly.
Quisiera recordar exactamente lo que mi otra mitad hizo para poder disculparme apropiadamente.