HALF PLUS ONE IN SPANISH TRANSLATION

• mitad más uno

Examples of using Half plus one in English and their translations into Spanish

a simple majority comprised at least one half, plus one, of the members present and voting who cast a valid ballot.
práctica habitual de los órganos de las Naciones Unidas, por mayoría simple se entiende la mitad más uno al menos de los miembros presentes y votantes que emitan un voto válido.

When half plus one of its members agree.
Cuando así lo acuerde la mitad más uno de sus miembros.

Quorum Half plus one of its members, present or represented.
La mitad más uno de sus miembros, presentes o representados.

When so agreed half plus one of its members.
Cuando así lo acuerde la mitad más uno de sus miembros.

Article 430.- In section 9, the term“half plus one” has been replaced with“majority”.
Artículo 43o.- En el apartado 9 se ha sustituido la expresión mitad más uno por mayoría.

eceives at least half plus one of the votes.
Bronce, obtiene la mitad más un voto del jurado.

The Board shall be validly constituted when half plus one of its members or their respective representatives attend the meeting.
Quedará válidamente constituido el Consejo cuando concurran a la reunión, presentes o representados, la mi- tad más uno del número de sus componentes.

A quorum is attained when half plus one of the official delegates(who have the voting rights) are present or represented by proxy.
Hay quórum si se encuentran presentes la mitad de los delegados oficiales(aquellos con derecho a voto) más uno, o si delegan su voto a algún movimiento presente.

It will be required the attendance of at least the half plus one of the members for the valid constitution of the internal monitoring body.
Para la válida constitución del órgano de control interno se requerirá la presencia de al menos la mitad más uno de sus miembros.

the majority of these 90 is 90 divided in half plus one: 46.
la mayoría de esos 90 es 90 dividido por la mitad más uno: 46.

this would not correspond to half plus one, but rather to the integer immediately higher than half the number of the said voters.
no se trataría de la mitad más uno, sino del número entero inmediatamente superior a la mitad del número de dichos votantes.

may meet in extraordinary session called by the Chairman/woman or at the request of half plus one of its members.
pudiéndose reunir en sesión extraordinaria a convocatoria del presidente o bien cuando lo solicite la mitad más uno de sus miembros.

Full baths plus one half bath.
Baños completos más un medio baño.

Two bedrooms, two and one half baths plus one car garage!
Dos dormitorios, dos baños y medio más un garaje para coches!

Wood trays, plus one half tray in beech wood.
Bandejas de madera+ 1 media bandeja en madera de roble.

Half a head plus one clove of garlic.
Media cabeza de ajo más un diente.

Half the members plus one shall constitute a quorum;
La mitad más uno de sus miembros constituirán quórum;

Tomatoes Half a head plus one clove of garlic.
Tomates grandes Media cabeza de ajo más un diente.

And our spin would be either a plus one half or a minus one half..
Y nuestro espín sería bien un +1/2, o bien un -1/2.

it is necessary that half the members plus one are present.
es necesario que se reúnan la mitad más uno de los miembros.