HANDLING NOISE IN SPANISH TRANSLATION

• ruido de manejo
• ruido de manipulación

Examples of using Handling noise in English and their translations into Spanish

In order to reduce the handling noise, the pole is specially treated on surface.
Para reducir el ruido de dirección, el polo se trata especialmente en superficie.

Internal isolation mount for low handling noise.
Montaje aislante de caucho para reducir los ruidos por manipulación.

Rugged, zinc alloy die-cast case ensures reliable performance and greatly reduced handling noise.
Robusta carcasa en aleación de zinc fundida que le asegura un rendimiento totalmente fiable y un ruido de manejo mínimo.

microphone(increase in low frequencies) or eliminate/attenuate background noise, handling noise.
o eliminar/atenuar ruido de fondo, ruido de manipulación,etc.

The built-in three-point shock mount minimizes handling noise, and a two-stage pop fi lter reduces wind and breath“pop” noise..
El montaje amortiguado de tres puntos incorporado reduce al mínimo los ruidos de manipulación, y el fi ltro contra chasquidos de dos etapas reduce los ruidos del viento y del aliento.

The special capsule mounting system and robust construction of the microphone minimizes handling noise, and provides additional protection to the capsules.
El exclusivo sistema de montaje de la cápsula y la robusta construcción del micro reducen al mínimo el ruido de manejo y ofrecen una protección adicional para las cápsulas.

add handling noise, and result in signal loss.
añadir ruido de manejo y producir una pérdida de señal.

The selectable bass cut filter will effectively cancel out any unwanted noise such as fan noise from air conditioning systems or low-frequency noise due to floor vibrations, handling noise, etc. without affecting the sound of the recorded voice or instrument on tape.
La atenuación de bajos conmutable permite hacer desvanecerse muy eficazmente"fuentes acústicas perturbadoras", como ser corrientes de aire provenientes de instalaciones de aire acondicionado o bien vibraciones de baja frecuencia debidas a oscilaciones del suelo, ruidos de manejo,etc., sin alterar la característica sonora del instrumento o de la voz que se esté grabando.

remaining low-frequency noise such as fan noise from air conditioning systems, etc., or floor vibrations, handling noise, etc. without affecting the sound of the recorded voice or instrument on tape.
las vibraciones del suelo, el ruido de las manipulaciones,etc. sin afectar al sonido de la voz o del instrumento en la grabación.

Mechano-pneumatic suspension: Effectively eliminates unwanted handling noises. Additional product information.
Suspensión mecánica-neumática: Elimina los ruidos de manipulación no deseados. Información de producto adicional.

Very low sensitivity to handling noise.
Muy baja sensibilidad a los ruidos de manipulación.

Pneumatic shock-mount system cuts down handling noise.
Sistema anti-golpes neumático que elimina el ruido de manejo.

Handling noise: Beta 58A is quieter than SM58.
Ruido de manejo: El Beta 58A es algo más silencioso que el SM58.

Its built-in shock mount reduces stand and handling noise.
Su soporte amortiguado reduce los ruidos de escenario y de manipulación.

Also, both microphones provide exceptional isolation from handling noise.
Asimismo, ambos micrófonos proporcionan un aislamiento excepcional del ruido de la manipulación.

This has applications for handling noise in synthetic circuits.
Esto tiene aplicaciones en la gestión del ruido en los circuitos sintéticos.

Owing to its extremely light diaphragm, the microphone is highly insensitive to handling noise.
Gracias a su membrana ligera, el micrófono es en gran medida insensible a ruidos de manipulación.

The OM11 is resistant to feedback and has extremely low handling noise.
El OM11 es resistente a los comentarios y tiene ruido extremadamente bajo manejo.

On location the basket shield can contain a suspension system to isolate the microphone from shock and handling noise.
En su lugar, el protector de canastilla puede contener un sistema de suspensión para aislar al micrófono del ruido producido por los golpes recibidos durante su manejo.

All cables are made of highly conductive OFC copper, featuring very low handling noise and sturdy para-aramid reinforcement.
Todos los cables están hechos de cobre OFC altamente conductivo, con un ruido muy bajo y un robusto refuerzo de para-aramida.