HARD TO JUDGE IN SPANISH TRANSLATION

• difícil juzgar

Examples of using Hard to judge in English and their translations into Spanish

lighting conditions can make this hard to judge.
dependiendo de las condiciones de iluminación puede hacer esto difícil de juzgar.

which makes it really hard to judge anyone… and I will deny it outside in the real world… but, yes.
lo cual hace muy difícil juzgar a la primera alguien… y en el mundo real lo voy a negar… pero sí.

The economic impact can be hard to judge, particularly in the early days,
El impacto económico es difícil de determinar, particularmente tan reciente,

The impact of the last agreement is currently hard to judge, since the implementation period is still underway,
Es difícil por ahora juzgar los efectos del último acuerdo, pues el período de aplicación está aún en curso,

It was hard to judge how aware successive Governments of the Cayman Islands had been with regard to other options-- the electorate certainly had had little or no idea about what could be sought from the United Kingdom Government-- but in any event no questions had been asked and so the United Kingdom, for its part, had not volunteered any information.
Es difícil juzgar cuán conscientes han sido los sucesivos gobiernos de las Islas Caimán de las otras opciones, el electorado sin duda no ha tenido idea o ha sabido muy poco de qué puede pedirse al Gobierno del Reino Unido, en todo caso, no formularon preguntas en su momento y el Reino Unido, por su parte, no ofreció información alguna.

With pictures, it's harder to judge because it is just harder to tell.
Con los cuadros, es más duro juzgar porque es apenas más duro decir.

Vehicle speed and distance are harder to judge.
La velocidad y distancia del vehículo son más difíciles de juzgar.

The ones closest to you are the hardest to judge. No.
Los más cercanos son los más difíciles de juzgar.

Be especially cautious at night when it is harder to judge the depth of floodwaters.
Esté especialmente cauteloso de noche cuando es más duro juzgar las profundidades de floodwaters….

It's hard to judge.
Es una decisión difícil.

It's hard to judge where everyone is.
Es difícil también juzgar dónde están los rivales.

It's hard to judge the scale in this video.
Es difícil juzgar la escala en este vídeo.

It is hard to judge someone from their online contacts.
Es difícil juzgar a alguien de sus contactos en línea.

It's hard to judge ourselves accurately, isn't it?
Es difícil juzgarnos a nosotros mismos exactamente,¿verdad?

Point out that the passage of time is hard to judge.
Indique que el paso del tiempo es muy difícil de predecir.

Alsén says that is always hard to judge the direction of causality.
Alsén dice que siempre es difícil interpretar la dirección de la causalidad.

so it is hard to judge.
así que resulta difícil juzgar….

It's hard to judge the space between levels when they appear flat.
Es bastante difícil calcular el espacio entre niveles si todo es plano.

After all, it's kinda hard to judge character…- through eight gallons of water.
Después de todo, es difícil juzgar a alguien cuando te caen 30 litros de agua encima.

It's very hard to judge from the inside whether your posture needs to be changed.
Es muy difícil apreciar desde dentro si nuestra postura necesita modificarse.