HAZARDOUS WASTE GENERATION IN SPANISH TRANSLATION

• generación de desechos peligrosos
• generación de residuos peligrosos

Examples of using Hazardous waste generation in English and their translations into Spanish

other information systems concerning hazardous waste generation, treatment technologies
otros sistemas de información relativos a la generación de desechos peligrosos, las tecnologías de tratamiento

enforcement of treaty commitments and the minimization of hazardous waste generation.
de el tratado y la reducción a un mínimo de la generación de desechos peligrosos.

and(c) hazardous waste generation should be reduced and minimized at source.
y c la generación de desechos peligros debe reducirse al mínimo en la fuente.

Development of indicators for hazardous wastes generation;
Elaboración de indicadores de generación de desechos peligrosos;

establishing the bases to fuse the required information about air emissions with the hazardous wastes generation reports; and.
estableciéndose las bases para fusionar la información requerida en materia de emisiones a la atmósfera con los manifiestos de generación de residuos peligrosos.

on trade in recyclables and capacities, and on hazardous wastes generation where possible; and.
de la capacidad correspondiente, y sobre la generación de desechos peligrosos, en la medida de lo posible; y.

Hazardous waste generation should be reduced
Los desechos peligrosos deben ser reducidos

Public awareness and information programmes should be developed on hazardous waste generation, classification, and management.
Se deben elaborar programas informativos y de concienciación de la población sobre la generación, clasificación y gestión de desechos peligrosos.

Significant gaps exist in the systems for tracking hazardous waste generation and disposal in all three countries.
Los sistemas de rastreo de generación y eliminación de residuos peligrosos de los tres países tienen vacíos importantes.

To reduce the volume of hazardous waste generation and reduce the toxicity of such waste;.
Reducir el volumen de desechos potencialmente peligrosos que se genera y reducir su toxicidad;

This principle is essential in order to assign the costs of prevention of hazardous waste generation and management.
Este principio es esencial para la asignación de los costos de prevención de la generación y de la gestión de residuos peligrosos.

comparability of data related to hazardous waste generation and disposal remains a challenge.
comparables relativos a la generación y eliminación de los residuos peligrosos sigue siendo un reto.

Comparable North American data for hazardous waste generation and management are currently lacking, making it difficult to discern trends.
No se dispone de datos comparables para América del Norte sobre la generación y el manejo de residuos peligrosos, lo que hace difícil vislumbrar tendencias.

These will allow the information needed for the evaluation of hazardous waste generation, movements and disposal to be collected, stored and processed.
Asimismo se están desarrollando sistemas de información y rastreo de residuos peligrosos, que permitirán captar, almacenar y procesar los datos necesarios para evaluar la generación, movimientos y disposición de residuos peligrosos..

All three countries should work to improve reporting and tracking of hazardous waste generation and disposal and strengthen the compatibility of their hazardous waste tracking systems.
Los tres países deben trabajar para mejorar la presentación de informes y el rastreo de la generación y eliminación de residuos peligrosos, así como fortalecer la compatibilidad de sus respectivos sistemas de rastreo.

Hazardous Waste Generation and Management The submission asserts that Mexico is failing to effectively enforce LGEEPA Article 150, first paragraph in connection with hazardous waste management by ALCA.
Generación y manejo de residuos peligrosos La petición afirma que México incurre en omisiones en la aplicación efectiva del artículo 150, párrafo primero, de la LGEEPA respecto del manejo de residuos peligrosos por parte de la empresa ALCA.

The overall goal of the Pacific Islands Waste Management Initiative is to minimize environmental and health impacts from solid and hazardous waste generation and disposal in the Pacific region.
El objetivo general de la Iniciativa de gestión de desechos en las islas del Pacífico es reducir a un mínimo el impacto ambiental y sanitario de la generación de desechos sólidos y peligrosos y su eliminación en la región del Pacífico.

Data and statistics on hazardous waste generation and transboundary movements, which are vital for making policies
Empiezan a reunirse datos y estadísticas sobre la generación y los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos, imprescindibles para la formulación de políticas

Section 3 Water Use and Discharge of Wastewaters 360 Voluntary* Section 4 Hazardous Waste Generation, Treatment and Transfer 518 Voluntary* Section 5 Annual Release and Transfer of Listed Pollutants.
Sección 3: Uso de agua y descarga de aguas residuales 360 Voluntaria* Sección 4: Generación, tratamiento y transferencia de residuos peligrosos 518 Voluntaria.

The growth of technology-intensive industries has led to an increase in hazardous waste generation, and demand for new land for development has brought a need to pay greater attention to conserving biodiversity.
El crecimiento de industrias de alta densidad de tecnología ha incrementado la generación de desechos peligrosos, y la demanda de nuevas tierras para explotar ha hecho necesario prestar mayor atención a la conservación de la diversidad biológica.