WASTE GENERATION IN SPANISH TRANSLATION

• generación de residuos
• generación de desechos
• producción de desechos
• generación de desperdicios
• producción de residuos
• generación de basura

Examples of using Waste generation in English and their translations into Spanish

Reducing waste generation and increasing its recovery with the purpose of reducing the operating costs
Reducir la generación de residuos y aumentar su aprovechamiento con el fin de disminuir costos de operación

In developed countries, municipal waste generation has continued to grow steadily to an average of about 540 kilograms(kg) per person per year, ranging from 354
En los países desarrollados, la generación de desechos municipales ha seguido creciendo constantemente a un promedio de unos 540 kilogramos por persona al año,

In addition to the significant growth of this waste generation, especially in developing countries,
Además del importante crecimiento de esta generación de residuos, especialmente en los países en desarrollo,

By understanding the effects that the operational activities at each Fairmont property have on waste generation, we can identify actions that will reduce the overall generation of waste
Al comprender los efectos que tienen las actividades operacionales en cada propiedad de Fairmont sobre la generación de desperdicios, es posible identificar las acciones que podrán reducir la generación global de desperdicios

UrBAN-WASTE is committed to reducing waste generation, increasing recycling rates
el proyecto UrBAN-WASTE se compromete a reducir la generación de residuos, aumentar la tasa de reciclaje

2006 more than offset increases in waste generation, reducing the volume of municipal waste for disposal by 15 per cent.
2006 compensó sobradamente el incremento de la generación de desechos, reduciendo en un 15% el volumen de desechos municipales que había que eliminar.

pollution and waste generation in urban areas are usually much higher than in rural areas
la contaminación y la generación de desperdicios en las zonas urbanas son por lo general mucho mayores

At this time, the characteristics of the study area and the amount of waste generation have already been defined, and the user is able to customize
En este momento, que ya se han definido las características del área de estudio y la cantidad de generación de residuos, el usuario está en condiciones de personalizar la gestión de cada fracción,

low waste generation and later its treatment.
mínima producción de residuos y posterior tratamiento.

water, as well waste generation from"cradle-to-grave.
al agua, así como la generación de desperdicios"desde el principio hasta el final.

which aims to reduce waste generation in order to increase the competitiveness of industry.
cuya finalidad es reducir la producción de desechos a fin de aumentar la competitividad de la industria.

hazardous waste generation and management, and highly hazardous activities.
descargas de residuos, generación y manejo de residuos peligrosos y actividades que entrañen mucho peligro.

in particular to minimize the use of hazardous substances and waste generation and to facilitate recycling
para reducir al mínimo las sustancias peligrosas utilizadas y la producción de desechos y facilitar el reciclaje

In the developed world, per capita waste generation has increased threefold over the past 20 years; in developing countries, it is highly likely that waste generation will double during the next decade.
En el mundo desarrollado la producción de desechos per cápita ha aumentado tres veces en los últimos 20 años; en los países en desarrollo es muy probable que la producción de desechos se duplique durante el próximo decenio.

The implementation of practical solutions to de-couple economic development and waste generation requires the involvement of all stakeholders across the life cycle of a product.
La adopción de soluciones prácticas para disociar el desarrollo económico de la generación de desechos exige la participación de todos los interesados directos a lo largo del ciclo de vida de un producto.

water consumption and waste generation per finished product,
de consumo de agua y de generación de desechos por unidad de producto terminado,

Experts state that apart from reducing waste generation and our dependence to energy
Pues los expertos afirman que con este modelo además de disminuir la generación de residuos y nuestra dependencia en recursos naturales

Priority should be accorded to preventing and reducing waste generation in order to increase the useful life of tyres,
Deberá asignarse prioridad a la prevención y reducción de la generación de desechos para prolongar la vida útil de los neumáticos,

it had reduced solid waste generation by 61 per cent,
ha reducido la generación de residuos sólidos en un 61%,

As regards responsibility for hazardous waste generation, the generator is responsible for the proper management thereof throughout its life cycle,
Por lo que hace a la responsabilidad de la generación de los residuos peligrosos, es el generador el responsable de su adecuada gestión en todo el ciclo de vida de los mismos,