WASTE GENERATION in Polish translation

• wytwarzania odpadów
• produkcji odpadów
• wytwarzanie odpadów
• wytwarzaniu odpadów
• produkcja odpadów

Examples of using Waste generation in English and their translations into Polish

sustainable materials and reducing waste generation.
zrównoważone materiały oraz ograniczanie wytwarzania odpadów.

economy in many aspects, such as water consumption, waste generation and electricity use.
które obejmują m. in. zużycie wody, wytwarzanie odpadów oraz zużycie energii elektrycznej.

However, this may be due to the economic downturn- waste generation per capita was quite stable between 2001 and 2007.
Może to być jednak spowodowane pogorszeniem koniunktury gospodarczej- wskaźnik wytwarzania odpadów na mieszkańca był dosyć stabilny w latach 2001-2007.

water and/or soil) or waste generation.
wód lub/ i do ziemi), czy wytwarzanie odpadów.

transferring environmental permits/concessions(waste generation permit, permits under water law,
przenoszeniem decyzji/koncesji środowiskowych(zezwolenia na wytwarzanie odpadów, pozwolenia wodnoprawne, pozwolenia na wprowadzanie gazów

A full implementation would reach a reduction of total waste generation by 4Â%(i.e.-Â 119 Mt)
Przy pełnym wykonaniu przepisów unijnych o odpadach produkcja odpadów ogółem zmniejszyłaby się o 4%(tj.-119 Mt)

of waste were observed, per capita waste generation increased in six of the eight regions.
w sześciu na osiem regionów wzrosła ilość odpadów wytwarzanych na jednego mieszkańca.

respect our environment by minimizing waste generation and impacts on the air,
szanujemy otaczające nas środowisko poprzez minimalizację generowanych odpadów oraz wpływu naszej działalności na powietrze,

Since we care for the environment, we operate on the basis of the approved Hazardous Waste Management Plan and we hold appropriate waste generation rights, also in closed areas.
W trosce o środowisko naturalne działamy w oparciu o zatwierdzony Program Gospodarki Odpadami Niebezpiecznymi oraz uprawnienia do wytwarzania odpadów, w tym na terenach zamkniętych.

The data on waste generation provided by Member States in their reports were, however, in most cases fragmentary,
W większości przypadków dostarczone przez państwa członkowskie w sprawozdaniach dane dotyczące wytwarzania odpadów były fragmentaryczne

of waste prevention and to establish a link between waste generation data and global,
określenie związku między danymi dotyczącymi wytwarzania odpadów a globalnymi, krajowymi

Several Member States managed to decouple waste generation from economic growth,
Kilku Państwom Członkowskim udało się oddzielić wytwarzanie odpadów od wzrostu gospodarczego

decoupling of resource use, emissions and waste generation from economic growth in some areas.
emisji i wytwarzania odpadów od wskaźników wzrostu gospodarczego w pewnych dziedzinach.

water use and waste generation.
zużycie wody i wytwarzanie odpadów.

how efficiently they are used, waste generation and recycling rates,
jak efektywnie są one wykorzystywane, współczynniki wytwarzania odpadów i recyklingu oraz skutki dla środowiska

minimizing waste generation and at the same time contributing to environmental improvements(e.g. reduced energy consumption
przy jednoczesnym zminimalizowaniu wytwarzania odpadów, co przyczynia się do poprawy stanu środowiska naturalnego np. zmniejszenia zużycia energii

to use natural resources and packaging materials more efficiently, and to minimize waste generation and environmental risk.
efektywniej wykorzystywać zasoby naturalne i materiały do pakowania oraz zminimalizować produkcję odpadów oraz zagrożenia dla środowiska.

to use natural resources and packaging materials more efficiently, and to minimize waste generation and environmental risk.
efektywniej wykorzystywać zasoby naturalne i materiały do pakowania oraz zminimalizować produkcję odpadów oraz zagrożenia dla środowiska.

Due to differences between the Member States concerning demand for compost and energy, waste generation, population density, etc. it may be difficult or inappropriate to set waste management option for each situation.">
Z powodu różnic między państwami członkowskimi dotyczących popytu na kompost i energię, wytwarzania odpadów, gęstości zaludnienia itd. ustanowienie jednego uniwersalnego docelowego poziomu,

their environmental aspects(such as energy consumption, waste generation, water consumption,
ich aspektów środowiskowych(takich jak zużycie energii, wytwarzanie odpadów, zużycie wody,