WASTE GENERATION in Hungarian translation

• a hulladéktermelés
• a hulladékképződés
• a hulladékkeletkezés
• a hulladék keletkezését
• a hulladékgyártást
• a hulladéktermelést
• a hulladék keletkezése
• a hulladékkeletkezésre

Examples of using Waste generation in English and their translations into Hungarian

The sixth environment action programme26 included an overall objective to substantially reduce waste generation and disposal.
A hatodik környezetvédelmi cselekvési program26 átfogó célul a hulladék keletkezésének és lerakókban elhelyezett mennyiségének tartós csökkentését tűzte ki.

i.e. decoupling waste generation from economic growth
stratégiák a hulladék-megelőzést, vagyis a hulladéktermelésnek a gazdasági növekedéstől

In writing.-(RO) Insufficient data on waste generation and management prevents the European Union from enforcing a harmonised policy regarding waste..
Írásban.-(RO) Az Európai Unió a hulladéktermelésre és -kezelésre vonatkozó megfelelő adatok hiányában nem képes összehangolt politikát érvényesíteni a hulladékra vonatkozóan.

resources as long as possible and to minimize waste generation.
erőforrások értékét, és minimalizáljuk a hulladékképződést.

involving less environmental load, and gradually decreasing material usage and waste generation.
technológiák alkalmazási arányának javítására, az anyagfelhasználás és a hulladékok keletkezésének fokozatos csökkentésére.

Networks facilitating reuse contribute significantly to avoiding waste generation and to saving resources.
Az újrahasználatot célzó hálózatok e téren lényegesen hozzájárulnak a hulladék keletkezésének elkerüléséhez és az erõforrások kíméléséhez.

Firstly, it can save your business the cost of waste management and disposal as well as the regulatory complications that can accompany emissions and waste generation.
Először is, megmentheti vállalkozását a hulladékgazdálkodási és ártalmatlanítási költségekkel, valamint a kibocsátások és a hulladék keletkezésével járó szabályozási komplikációkkal.

Energy use and waste generation for a specific type of production differ considerably between manufacturing companies in the different European countries.17.
Az adott típusú gyártás energiafelhasználása és hulladéktermelése jelentősen eltérő a különböző európai országok gyártó cégei között.17.

Operators must draw up a waste management plan that prevents or reduces waste generation, and encourages waste recovery
Az üzemeltetőknek hulladékkezelési tervet kell készíteniük, amely megelőzi vagy csökkenti a hulladéktermelődést, valamint ösztönzi a hulladékhasznosítást

raw materials consumption and waste generation.
energia- és nyersanyag-felhasználása és hulladéktermelése egyaránt jelentős.

inefficient use of resources in production processes can lead to lost business opportunities and significant waste generation.
az intelligens módon tervezett termékek vagy anyagok esetében is üzleti lehetőségek elveszítéséhez és jelentős hulladékkeletkezéshez vezethet.

It has become increasingly clear that Europe's prevailing model of economic development- based on high resource use, waste generation and pollution- cannot be sustained in the long term.
Egyre nyilvánvalóbb, hogy a gazdasági fejlődés Európában elterjedt modellje‒ amely nagyfokú erőforrás-felhasználáson, hulladékképzésen és szennyezésen alapul‒ hosszú távon nem tartható fenn.

per capita waste generation increased in six of the eight regions audited.
az egy főre jutó hulladéktermelés a nyolc vizsgált régióból hatban növekedett.

to limit carbon emissions and waste generation.
korlátozni a szén-dioxid-kibocsátást és hulladékkeletkezést.

per capita waste generation increased in six of the eight regions audited.
az egy főre jutó hulladéktermelés a nyolc vizsgált régióból hatban növekedett.

release of microplastics, waste generation and material input, and calls for the
mikroműanyagok kibocsátása, a hulladéktermelés és az anyagbevitel- figyelembevételének lehetséges előnyeit,

consumption and waste generation.
a fogyasztás és a hulladéktermelés.

water demand and waste generation.
a vízigényt és a hulladék keletkezését.

Whereas Article 9 of Directive(EU) 2018/851 stipulates that the measures taken by Member States to prevent waste generation must reduce the generation of waste, in particular waste
Mivel az(EU) 2018/851 irányelv 9. cikke előírja, hogy a tagállamok által a hulladékképződés megelőzése érdekében hozott intézkedéseknek csökkenteniük kell a hulladék,

how efficiently they are used, waste generation and recycling rates,
felhasználásuk hatékonyságának foka, a hulladéktermelés és az újrahasznosítás aránya,