WASTE GENERATION in German translation

• Abfallaufkommen
• Abfallerzeugung
• Abfallproduktion
• Müllproduktion
• Abfallentstehung
• Abfallaufkommens
• Müllerzeugung
• Erzeugung von Abfällen

Examples of using Waste generation in English and their translations into German

Life-cycle thinking requires an improved knowledge base on the impact of resource use, waste generation and management and more systematic forecasting and modelling.
Das Lebenszykluskonzept erfordert eine umfassendere Wissensgrundlage im Zusammenhang mit den Folgen der Ressourcennutzung und der Abfallproduktion und -bewirtschaftung sowie eine systematischere Vorausschau und Modellierung.

Waste management is an important area where an integrated analysis from waste generation to treatment and disposal is necessary.
Die Abfallbewirtschaftung ist ein wichtiger Bereich, in dem eine integrierte Analyse, von der Abfallentstehung bis zur Behandlung und Entsorgung, erforderlich ist.

use of new and alternative forms of waste generation and disposal.
alternativer Formen von Müllerzeugung und -entsorgung in Auftrag gegeben hat.

The main aim for the waste prevention and management enshrined in the 6th EAP is to decouple waste generation from economic growth,
Durch Abfallvermeidung und Abfallmanagement soll gemäß dem 6. UAP eine Abkoppelung der Abfallentstehung vom Wirtschaftswachstum erreicht werden,

Waste generation.
Entstehung von Abfällen.

Waste generation and use of resources.
Abfallerzeugung und Ressourcenverbrauch.

Table 26 on waste generation by households.
Tabelle 26 über das Abfallaufkommen von Haushalten über die Sammlung von Daten über die Abfallbe.

Waste generation should be reported at national level.
Regionale Ebene Das Abfallaufkommen sollte auf nationaler Ebene erhoben werden.

natural resources efficiently and minimizing waste generation.
der natürlichen Rohstoffe sowie die Minimierung von Abfällen.

This enables low levels of waste generation and simple disposal.
Dies gewährleistet ein geringes Müllaufkommen und eine einfache Entsorgung.

can help minimise waste generation.
können dazu beitragen, die Abfallmenge zu minimieren.

Has the company set up rules to reduce waste generation?
Hat das Unternehmen Regeln für die Reduzierung des Müllaufkommens aufgestellt?

The annex on waste generation will provide a table on waste generation for about 40 different waste category-groups.
Anhang I zum Abfallaufkommen sieht eine Tabelle zum Aufkommen von Abfällen in ca. 40 verschiedenen Kategorien vor.

Waste generation and management is intimately related to the way we use resources.
Abfallerzeugung und -behandlung stehen in engem Zusammenhang mit der Art der Ressourcennutzung.

Trends in waste generation, a proxy for resource use intensity, are unsustainable.
Die Trends im AbfallauM ommen, ein Anzeichen für die Intensität der Ressourcennutzung, sind nicht nachhaltig.

However, recent reports give some information on the current trends in waste generation.
Jüngste Berichte liefern jedoch einige Angaben zu den derzeitigen Entwicklungen beim Abfallaufkommen.

For household waste generation, a sample from the national population register can be taken.
Zur Erhebung des Abfallaufkommens von Haushalten kann eine Stichprobe aus dem nationalen Melderegister genommen werden.

Used cell phone collection& waste generation.
Mobilität Handy-Rücknahme& Abfallaufkommen.

It prevents reagent evaporation and minimizes waste generation.
Es verhindert die Verdunstung von Reagenzien und minimiert die Abfallbildung.

Click to enlarge Waste generation in municipal waste category Source.
Zum Vergrößern anklicken Abfallaufkommen der Kategorie Siedlungsabfälle Quelle.