WASTE GENERATION in Swedish translation

• avfallsgenerering
• avfallsproduktion
• uppkomsten av avfall
• generering av avfall
• avfallsgenereringen
• avfallsproduktionen
• uppkomst av avfall

Examples of using Waste generation in English and their translations into Swedish

The aim of the system is to reduce waste generation and the despatch of waste to landfills
Syftet med systemet är att minska uppkomsten av avfall och deposition av det på avstjälpningsplatser

Progress is also needed to minimise waste generation from production processes through better use of environmental technologies.
Framsteg krävs också för att minimera avfallsgenerering från produktionsprocesser genom en bättre användning av miljöteknik.

Countries with more mature waste management systems seek to prevent waste generation and to increase recycling
Länder med mer avancerade avfallshanteringssystem försöker undvika avfallsproduktion och öka materialåtervinning

Existence and quality of projection of municipal waste generation and treatment in the Waste Management Plan.
Förekomst och kvalitet på prognoserna för generering av kommunalt avfall och avfallshantering i avfallshanteringsplanen.

risks on the environment and prevent waste generation already at the stage of conception.
risker för miljön samt förebygga uppkomsten av avfall redan på konstruktionsstadiet.

A strategy to make the EU a'circular economy', based on a recycling society with the aim of reducing waste generation and using waste as a resource;
En strategi för att göra EU till en”cirkulär ekonomi” baserad på ett återvinningssamhälle i syfte att minska avfallsgenerering och använda avfall som en resurs.

Efficient use of natural resources to minimize waste generation through efforts that include recycling,
Effektivt använda naturtillgångar för att minska avfallsproduktion, genom exempelvis återvinning

have reduced negative impacts on the environment and prevent waste generation already at the stage of their conception.
medföra mindre påverkan av miljön och förebygga uppkomsten av avfall redan på konstruktionsstadiet.

resource use and waste generation throughout a product's life.
resursanvändning och avfallsgenerering under produktens hela livslängd.

Operators must draw up a waste management plan that prevents or reduces waste generation, and encourages waste recovery
Operatörerna ska upprätta en plan för avfallshantering som förebygger eller minskar generering av avfall och främjar återvinning

The report shows that in most Member States overall waste generation seems to be increasing(or at best stabilising)
Rapporten visar att den totala avfallsgenereringen verkar öka(eller i bästa fall stabiliseras) i de flesta medlemsländer,

There is a relative decoupling between waste generation and consumption which increased by 16.3% between 1999 and in 2007.
Det har skett en relativ frikoppling mellan avfallsproduktion och konsumtionen som ökade med 16, 3% från 1999 till 2007.

Although prevention has the highest potential to reduce environmental pressures, policies to reduce waste generation have been sparse and often not very effective.
Trots att förebyggande åtgärder har störst potential att minska trycket på miljön har politiska initiativ för att minska uppkomsten av avfall varit sparsamma och ofta inte särskilt effektiva.

The annex on waste generation will provide a table on waste generation for about 40 different waste category-groups.
I bilagan om avfallsgenerering finns en tabell om avfallsgenerering för cirka 40 olika avfallskategorier.

Moreover, in the absence of reliable statistics and a robust baseline scenario for future waste generation, monitoring progress would be almost impossible.
Eftersom det inte finns tillförlitlig statistik och ett realistiskt grundscenario för avfallsgenereringen i framtiden skulle det dessutom bli nästintill omöjligt att följa upp framskridandet.

Overall waste generation is stable in the EU,
Den totala avfallsproduktionen är stabil i EU,

risks to the environment and prevent waste generation at source.
minskad risk för miljön, och att förebygga avfallsproduktion vid källan.

hazardous chemicals, waste generation and emissions.
farliga kemikalier, avfallsgenerering och utsläpp.

fresh water scarcity and waste generation the opposite seemed to be true.
kretsloppet för kväve, biologisk mångfald, bristen på färskvatten och uppkomsten av avfall.

1995 total waste generation in the EU and EFTA increased by 10% whilst GDP increased by 6.5.
1995 ökade den sammanlagda avfallsproduktionen i EU och EFTA-länderna med 10%, medan BNP under samma period ökade med 6, 5.