Examples of using Waste generation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Industrial waste generation.
programmes to minimize and prevent waste generation Austria, Belgium,
Per capita waste generation rates in many developing countries have now crossed the one-kilogram-per-day mark.
Производство отходов на душу населения во многих развивающихся странах теперь составляет более 1 кг в день.There are some indications that total waste generation is increasing more slowly than growth of GDP as a result of lower generation of mining waste. .
Имеются некоторые свидетельства того, что общий объем образования отходов растет медленнее чем ВВП в результате снижения уровня There are also problems with data; for example, data are rarely available for total waste generation, while they are available for selected industries
Существуют также проблемы с данными: например, данные для общего образования отходов собираются лишь в редких случаях,Waste generation, treatment and storage are reviewed in sections"Consumption
Производство отходов, их переработка и хранение рассматриваются в разделе" Отходы For example, in the Russian Federation waste generation varies from 5 to 7 tons per ton of actual product,
Например, в Российской Федерации генерирование отходов колеблется от 5 до 7 т на тонну фактической продукции,Waste generation rates are correlated with the scale of production activities at our upstream enterprises,
Динамика образования отходов Компании в основном зависит от производственной деятельности добывающих предприятий,There is a need for improvements to the availability of valid data on waste generation from all sources and to national reporting under the Basel Convention.
Необходимо расширить наличие надежных данных о выработке отходов из всех источников и для национальных докладов согласно Базельской конвенции.Waste generation and proper management are a global challenge,
Производство отходов и должное управление являются глобальными проблемами,In 2017, a draft of waste generation standards was developed as well as the limits for LMZ were obtained.
В 2017 году разработан проект нормативов образования отходов и получены лимиты для ЛМЗ.waste-water discharges and waste generation.
сброс сточных вод и производство отходов.A volume-based garbage fee is reducing waste generation and transforming the packaging industry.
Введение платы за уборку мусора в зависимости от его объема позволяет сократить накопление отходов и преобразовать тароупаковочное производство.Waste generation rates are correlated with the scale of production activities at subsidiaries,
Динамика образования отходов зависит от масштабов производственной деятельности дочерних обществ,Moreover, it is within urban areas that most of the world's resource use and waste generation are concentrated.
Кроме того, именно в городах сосредоточено мировое потребление ресурсов и производство отходов.This group includes four core indicators: waste generation, transboundary movements of hazardous waste, waste reuse
The norms of accumulation of solid municipal waste are considered depending on the category of waste generation facilities.
Рассматриваются нормы накопления твердых коммунальных Many countries are developing eco-cities that try to minimize resource consumption and waste generation.
Многие страны разрабатывают эко- города, которые стараются свести к минимуму потребление ресурсов и производство отходов.Some countries have provided data on waste generation of certain types of waste
Ряд стран представили данные об образовании отходов определенного вида,Relation to other indicators from the Guidelines- This indicator relates to indicators“I-1: Waste generation”,“I-3: Waste reuse
Связь с другими показателями из Руководства- Этот показатель связан с показателями: I- 1:" Образование отходов", I- 3:" Переработкаотходов..">
