HE ALSO CONTINUED IN SPANISH TRANSLATION

• también continuó
• también siguió
• asimismo continuó
• también seguía
• además continuó

Examples of using He also continued in English and their translations into Spanish

He also continued his research work on atom-photon interactions,
Continuó también con su trabajo de investigación sobre la interacción átomo-fotón,

Gartenbau im Reich, although he also continued to practice as a landscape architect,
Gartenbau im Reich, aunque también continúa con la profesión de arquitecto paisajista,

He also continued to take steps to address subregional threats,
Además, siguió tomando medidas para responder a las amenazas de carácter subregional,

He also continued to recruit and maintain a separate militia,
Siguió asimismo reclutando y manteniendo una milicia independiente,

He also continued pacification campaigns
Además sostuvo campañas de pacificación

He also continued his collaborative work with the Special Rapporteur on violence against women,
También prosiguió su labor de colaboración con la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer,

He also continued to test various natural
También continuó probando diversos compuestos naturales

He also continued to support French General Pierre Augereau's reactionary coup d'état of 18 September 1801 in the Batavian Republic
También continuó apoyando el golpe de estado reaccionario del general francés Pierre Augereau, del 18 de septiembre de 1801,

He also continued to write follow-up stories to You Know Me Al,
También siguió escribiendo relatos en la serie de You Know Me Al,

He also continued to perform on stage,
También seguía actuando en el teatro,

the Director General of Public Prosecutions also found that Mr. Obiora was still periodically struggling after he had been placed in a prone position on the landing and that he also continued to shout loudly.
Especial de Asuntos Policiales, el Fiscal General estimó que el Sr. Obiora continuaba oponiendo resistencia intermitentemente después de haber sido colocado boca abajo sobre el rellano de la entrada y que también seguía gritando con fuerza.

He also continued his engagement and cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR)
Asimismo continuó su participación y cooperación con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos(ACNUDH)

He also continued to impress upon the northern Kosovo Serb representatives the importance of dialogue at all levels,
Además, ha seguido recalcando a los representantes serbokosovares del norte la importancia del diálogo a todos los niveles

In the same line, he also continued his efforts to mainstream the human rights of IDPs in the United Nations system and to advocate for
A los mismos fines, también ha seguido tomando iniciativas para integrar los derechos humanos de los desplazados internos en el sistema de las Naciones Unidas

He also continued to engage with the Government through its ambassadors in Geneva
Durante el período al que se refiere el informe, el Relator ha seguido también manteniendo contactos con el Gobierno a través de sus embajadores en Ginebra

He also continued to have interests in England,
También continuó teniendo intereses en Inglaterra,

He also continued to share his findings with the High Commissioner for Human Rights in Geneva,
Asimismo, continuó comunicando sus conclusiones a la Alta Comisionada para los Derechos Humanos en Ginebra,

He also continued his theatrical success with a series of plays
También continuó su éxito teatral con una serie de obras

He also continued strengthening cooperation with regional institutions, including the Inter-American Commission on Human Rights(IACHR),
También ha seguido intensificando la cooperación con las instituciones regionales, por ejemplo la

He also continued strengthening cooperation with regional institutions, including the Inter-American Commission on Human Rights,
También ha seguido intensificando la cooperación con las instituciones regionales, por ejemplo la